Translation of "дураки" in Italian

Они дураки.

- Sono folli.
- Loro sono folli.

Вы дураки.

- Siete folli.
- Voi siete folli.

Люди - дураки.

Le persone sono stupide.

- Почему мальчики такие дураки?
- Почему мальчишки такие дураки?

Perché i ragazzi sono così stupidi?

Почему дураки влюбляются?

Perché i folli si innamorano?

Рискуют только дураки.

- Solo i pazzi corrono dei rischi.
- Soltanto i pazzi corrono dei rischi.
- Solamente i pazzi corrono dei rischi.

Мы с Томом не дураки.

Io e Tom non siamo folli.

Ты думаешь, мы такие дураки?

Credi che siamo così stupidi?

Том с Мэри не дураки.

Tom e Mary non sono stupidi.

Дети, дураки и пьяницы говорят правду.

I bambini, gli sciocchi e gli ubriachi dicono la verità.

- Они не глупые.
- Они не дураки.

- Non sono stupidi.
- Loro non sono stupidi.
- Non sono stupide.
- Loro non sono stupide.

И дураки способны дать дельные советы.

Anche gli idioti riescono a dare buoni consigli.

Только дураки не меняют своего мнения.

Solo gli sciocchi non cambiano la propria opinione.

От интересного спора даже дураки умнеют.

Anche gli sciocchi diventano più intelligenti dopo una discussione interessante.

В это только дураки вроде тебя верят.

Solo degli sciocchi come te credono a queste cose.

Мы должны учиться жить вместе как братья или погибать вместе как дураки.

- Dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.
- Noi dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.