Translation of "мальчики" in Italian

- Девочки - это девочки, а мальчики - это мальчики.
- Девочки есть девочки, а мальчики есть мальчики.

Le ragazze sono ragazze e i ragazzi sono ragazzi.

Мы мальчики.

- Siamo ragazzi.
- Noi siamo ragazzi.

Где мальчики?

Dove sono i ragazzi?

Мальчики шумные.

I ragazzi sono rumorosi.

Все мальчики ушли.

- Tutti i ragazzi sono andati via.
- Tutti i ragazzi andarono via.

Мальчики построили плот.

- I ragazzi hanno costruito una zattera.
- I ragazzi costruirono una zattera.

Мальчики хотят пить.

I ragazzi hanno sete.

Они послушные мальчики.

Sono dei ragazzi obbedienti.

Мальчики, не шумите.

Ragazzi, non fate rumore.

Мальчики громко спорили.

I ragazzi litigavano ad alta voce.

Мальчики громко спорят.

I ragazzi litigano ad alta voce.

Это мои мальчики.

Questi sono i miei ragazzi.

Мальчики устали шагать.

I ragazzi sono stanchi di camminare.

Все мальчики одного возраста.

Tutti i ragazzi hanno la stessa età.

Большинство её друзей - мальчики.

La maggior parte dei suoi amici sono ragazzi.

- Они мальчики.
- Они мальчишки.

- Sono ragazzi.
- Loro sono ragazzi.

Мальчики и девочки читают.

- I ragazzi e le ragazze leggono.
- I ragazzi e le ragazze hanno letto.
- I ragazzi e le ragazze lessero.

Мальчики какие-то грустные.

I ragazzi sembrano tristi.

Эти мальчики хорошо поют.

- Questi ragazzi cantano bene.
- Quei ragazzi cantano bene.

Все мальчики подражают Тому.

Tutti i ragazzi imitano Tom.

Мальчики говорили о футболе.

- I ragazzi parlavano di calcio.
- I ragazzi parlavano di football.

Мальчики не любят говорливых девочек.

Ai ragazzi non piacciono le ragazze che parlano troppo.

Деревенские мальчики смеялись надо мной.

I ragazzi del villaggio ridevano di me.

Хорошие мальчики всегда говорят правду.

- I bravi ragazzi dicono sempre la verità.
- I ragazzi perbene dicono sempre la verità.

Бедные мальчики дрожали от страха.

I poveri bambini tremavano dalla paura.

Вон те мальчики - мои братья.

I ragazzi laggiù sono i miei fratelli.

Мальчики её вообще не интересуют.

- Non è per niente interessata ai ragazzi.
- Non è per nulla interessata ai ragazzi.

Все мальчики любят играть в бейсбол.

A tutti i ragazzi piace giocare a baseball.

Мальчики в деревне смеялись надо мной.

I ragazzi del villaggio ridevano di me.

Мальчики и девочки играют в саду.

Ragazzi e ragazze giocano nel giardino.

Том не такой, как другие мальчики.

Tom non è come altri ragazzi.

- Мальчики будут счастливы.
- Ребята будут рады.

I ragazzi saranno felici.

- Мальчики нашли монету.
- Мальчишки нашли монету.

I ragazzi hanno trovato una moneta.

- Все мальчишки убежали.
- Все мальчики убежали.

Tutti i ragazzi sono partiti correndo.

Мальчики всё ещё играют в песочнице.

I ragazzi stanno ancora giocando nella cassa di sabbia.

Том не такой, как остальные мальчики.

Tom non è come tutti gli altri ragazzi.

«Это же мальчики, что с них взять».

"I ragazzi sono ragazzi."

Вообще говоря, мальчики могут бегать быстрее девочек.

- In generale, i ragazzi possono correre più velocemente delle ragazze.
- Generalmente, i ragazzi possono correre più velocemente delle ragazze.
- In generale, i ragazzi riescono a correre più velocemente delle ragazze.
- Generalmente, i ragazzi riescono a correre più velocemente delle ragazze.

Мальчики вскарабкались на дерево быстрее стаи белок.

I ragazzi si sono arrampicati sull' albero più velocemente di un gruppo di scoiattoli.

Пиноккио понял, что мальчики над ним подшутили.

Pinocchio capì che i ragazzi avevano fatto un trucco su di lui.

Мальчики нервничали так же, как и девочки.

I ragazzi erano nervosi come le ragazze.

Вообще говоря, мальчики любят девочек с длинными волосами.

- Parlando in generale, ai ragazzi piacciono le ragazze con i capelli lunghi.
- In generale, ai ragazzi piacciono le ragazze con i capelli lunghi.

- Почему мальчики такие дураки?
- Почему мальчишки такие дураки?

Perché i ragazzi sono così stupidi?

Голодные мальчики съели всё, что было на столе.

- I ragazzi affamati hanno mangiato tutto sul tavolo.
- I ragazzi affamati mangiarono tutto sul tavolo.

Мальчики берут оставшиеся четыре розы и уходят с ними.

I bambini prendono le quattro rose rimaste e se ne vanno con loro.

Том и его друзья сидели на пляже и смотрели, как мальчики плавают.

Tom e i suoi amici sedevano in spiaggia e guardavano come i ragazzi nuotavano.