Translation of "дорог" in Italian

Железных дорог не было.

- Non c'erano ferrovie.
- Non c'era alcuna ferrovia.

- Сколько дорог мы прошли вместе!
- Сколько дорог мы прошли рука об руку!

Quanta strada abbiamo fatto insieme!

Дорог не подарок, а внимание.

È il pensiero che conta.

Были закрыты двадцать направлений железных дорог.

Venti ferrovie sono state chiuse.

Вы можете пойти по любой из двух дорог.

Potete andare in qualsiasi delle due strade.

Без длинных дорог не узнаешь, хорош конь или нет.

Senza delle strade lunghe non scoprirai se il cavallo è buono o meno.

А это план по улучшению дорог на 87 млн евро,

E questo è un piano autostradale da 77 milioni di sterline;

- Перекрёсток - это место пересечения двух дорог.
- Перекрёсток - это место, где пересекаются две дороги.

Un incrocio è un luogo dove due strade si incrociano.

В 2012 году фонд Himalayan Trust наградил шерпу Пасанга за строительство дорог в регионе Кхумбу.

Nel 2012, la Himalayan Trust ha assegnato un riconoscimento a Pasang Sherpa per il suo instancabile lavoro nella costruzione di strade nella regione sottosviluppata di Khumbu.

- На ней был розовый пояс, который был настолько же безобразен, настолько же дорог.
- На ней был розовый пояс, который был настолько же безобразным, настолько же дорогим.

Lei indossava una cintura rosa che era tanto brutta quanto costosa.