Translation of "домом" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "домом" in a sentence and their italian translations:

- Дети играют за домом.
- За домом играют дети.

I bambini stanno giocando dietro la casa.

- За нашим домом сад.
- За нашим домом есть сад.
- У нас за домом сад.

C'è un giardino dietro la nostra casa.

- Это рядом с твоим домом?
- Это рядом с вашим домом?

- È vicino a casa tua?
- È vicina a casa tua?
- È vicino a casa sua?
- È vicina a casa sua?
- È vicino a casa vostra?
- È vicina a casa vostra?

- Я доволен своим новым домом.
- Я довольна своим новым домом.

- Sono soddisfatto della mia nuova casa.
- Io sono soddisfatto della mia nuova casa.
- Sono soddisfatta della mia nuova casa.
- Io sono soddisfatta della mia nuova casa.

Перед домом есть сад.

C'è un giardino di fronte alla casa.

Перед домом есть сад?

Davanti a casa c'è un giardino?

Сад находится за домом.

Il giardino è dietro la casa.

За нашим домом сад.

C'è un giardino dietro la nostra casa.

Я называю Бостон домом.

Chiamo Boston casa.

Перед домом растёт дерево.

Davanti alla casa cresce un albero.

- Я вполне доволен своим новым домом.
- Я вполне довольна своим новым домом.

- Sono totalmente soddisfatto della mia nuova casa.
- Io sono totalmente soddisfatto della mia nuova casa.
- Sono totalmente soddisfatta della mia nuova casa.
- Io sono totalmente soddisfatta della mia nuova casa.

- Рядом с твоим домом есть супермаркет?
- Рядом с вашим домом есть супермаркет?

- C'è un supermercato vicino a casa tua?
- C'è un supermercato vicino a casa sua?
- C'è un supermercato vicino a casa vostra?

- Рядом с твоим домом есть бассейн?
- Рядом с вашим домом есть бассейн?

- C'è una piscina vicino a casa tua?
- C'è una piscina vicino a casa sua?
- C'è una piscina vicino a casa vostra?

- Я очень доволен своим новым домом.
- Я очень довольна своим новым домом.

- Sono molto soddisfatto della mia nuova casa.
- Io sono molto soddisfatto della mia nuova casa.
- Sono molto soddisfatta della mia nuova casa.
- Io sono molto soddisfatta della mia nuova casa.

- Рядом с твоим домом есть зоопарк?
- Рядом с вашим домом есть зоопарк?

- C'è uno zoo vicino a casa tua?
- C'è uno zoo vicino a casa sua?
- C'è uno zoo vicino a casa vostra?

За моим домом есть сад.

- C'è un giardino sul retro della mia casa.
- C'è un giardino sul retro di casa mia.

Магазин рядом с моим домом.

Il negozio è vicino a casa mia.

Господин Уилсон гордится своим домом.

Il signor Wilson è fiero della sua casa.

За моим домом есть церковь.

- C'è una chiesa dietro alla mia casa.
- C'è una chiesa dietro casa mia.

Вы владеете домом в Италии?

Avete una casa in Italia?

Перед моим домом есть парк.

C'è un parco di fronte a casa mia.

- Автобусная остановка находится прямо перед моим домом.
- Автобусная остановка прямо перед моим домом.

La fermata dell'autobus è situata proprio davanti a casa mia.

Он живёт рядом с моим домом.

- Lui vive vicino a casa mia.
- Vive vicino a casa mia.
- Abita vicino a casa mia.
- Lui abita vicino a casa mia.

Джон очень гордится своим новым домом.

- John è molto fiero della sua nuova casa.
- John è molto orgoglioso della sua nuova casa.

Перед моим домом есть небольшой сад.

- C'è un piccolo giardino di fronte alla mia casa.
- C'è un piccolo giardino di fronte a casa mia.

Рядом с моим домом есть школа.

C'è una scuola vicino a casa mia.

Перед моим домом растёт высокое дерево.

- C'è un albero alto di fronte a casa mia.
- C'è un albero alto di fronte alla mia casa.

Я ищу работу рядом с домом.

- Cerco un impiego vicino a casa mia.
- Io cerco un impiego vicino a casa mia.

У нас перед домом есть сад.

Abbiamo un giardino davanti alla nostra casa.

Рядом с моим домом есть парк.

C'è un parco vicino a casa mia.

Машина Фабио припаркована перед домом Елены.

L'auto di Fabio è posteggiata di fronte alla casa di Elena.

Это дерево растёт рядом с её домом.

Quell'albero cresce accanto alla sua casa.

Рядом с моим домом есть несколько магазинов.

Ci sono alcuni negozi vicino a casa mia.

Рядом с моим домом есть красивый парк.

C'è un bel parco vicino a casa mia.

Том нашёл хорошую работу рядом с домом.

- Tom ha trovato un buon lavoro vicino a casa sua.
- Tom trovò un buon lavoro vicino a casa sua.

Том посадил перед своим домом персиковое деревце.

Tom ha piantato un pesco davanti a casa sua.

Больница стала моим домом на следующие четыре года.

Nei successivi quattro anni di chemio, una cura sperimentale

Перед моим домом когда-то росла большая сосна.

C'era un grande pino di fronte alla mia casa.

Цель Мэри — обзавестись собственным домом до тридцати лет.

L'obiettivo di Mary è possedere una casa prima di avere trent'anni.

- Кто владеет этим домом?
- Кому принадлежит этот дом?

Chi è il proprietario di questa casa?

У Тома и Мэри небольшой садик за домом.

- Tom e Mary hanno un piccolo giardino dietro la loro casa.
- Tom e Mary hanno un piccolo orto dietro la loro casa.

Том не знает, какая разница между домом и хижиной.

Tom non conosce la differenza tra una casa e una capanna.

Даже не так давно руководители приказывали обыскивать дом за домом

Anche di recente, i leader hanno ordinato di perquisire casa per casa,

Это видео спонсируется Curiosity Stream - домом для тысяч онлайн-документальных фильмов

Questo video è sponsorizzato da Curiosity Stream, che ospita migliaia di documentari online

Каждый нуждается в таком месте, которое он бы мог назвать домом.

Tutti hanno bisogno di un posto da chiamare casa.

Я мою мою машину прямо перед домом без каких-либо проблем.

Lavo la macchina davanti casa senza alcun problema.

- Он живёт близко от моего дома.
- Он живёт рядом с моим домом.

Lui vive vicino a casa mia.

- Кто владеет этим домом?
- Кто владелец этого дома?
- Чей это дом?
- Кому принадлежит дом?

Chi possiede quella casa?

Том хотел найти в стране такое место, которое он мог бы назвать своим домом.

Tom voleva un luogo nel paese da poter chiamare casa.

- Автобус останавливается у моего дома.
- Автобус останавливается перед моим домом.
- Автобус останавливается напротив моего дома.

L'autobus si ferma di fronte a casa mia.

Я говорил ему, что лучшее для него решение — искать настоящих друзей, которые поддержат его, когда ему это нужно, а не вещать на весь ФигХантер; а почему так, всем уже должно быть ясно. У него уже есть свой сайт для интровертов! Почему он по-прежнему ощущает потребность выговориться на ФигХантере, когда он знает, что из этого выйдет? Я понимаю, что он считает ФигХантер своим "домом", а пользователей того — "гостями". Однако и сам Псевдо вёл себя как не самый радушный хозяин. Он ввязывался в споры и открыто ругал людей. В своём он праве или нет — неважно. Важно то, что у него нет на всё это времени. Бранясь с этими людьми, он попусту тратит время, когда он может и должен работать над своими играми или рисунками или готовиться к университету.

- Gli ho detto prima che la soluzione migliore per lui è di cercare amici veri che lo consoleranno quando ha bisogno di sostegno emotivo, invece di trasmettersi in broadcast su Fig Hunter, per motivi che tutti dovrebbero sapere ormai. Ha già il suo sito introverso! Perché dovrebbe sentire il bisogno di continuare a parlare dei suoi sentimenti su Fig Hunter quando sa già che cosa ne verrà fuori? Capisco che lui consideri Fig Hunter sua "casa", e i membri in esso i suoi "ospiti". Tuttavia, neanche Pseudo si è comportato come il più grazioso degli ospiti. Ha litigato con la gente e li ha apertamente insultati. Se è giustificato nel fare così o no è irrilevante. Ciò che conta è che lui non ha il tempo di fare cose come questa. Rispondere a queste persone è una completa perdita di tempo, quando poteva e doveva essere al lavoro sui suoi giochi o arte o studiare per l'università.
- Gli ho detto prima che la soluzione migliore per lui è di cercare amici veri che lo consoleranno quando ha bisogno di sostegno emotivo, invece di trasmettersi in broadcast su Fig Hunter, per motivi che tutti dovrebbero sapere ormai. Ha già il suo sito introverso! Perché dovrebbe sentire il bisogno di continuare a parlare dei suoi sentimenti su Fig Hunter quando sa già che cosa ne verrà fuori? Capisco che lui consideri Fig Hunter sua "casa", e i membri in esso i suoi "ospiti". Tuttavia, nemmeno Pseudo si è comportato come il più grazioso degli ospiti. Ha litigato con la gente e li ha apertamente insultati. Se è giustificato nel fare così o no è irrilevante. Ciò che conta è che lui non ha il tempo di fare cose come questa. Rispondere a queste persone è una completa perdita di tempo, quando poteva e doveva essere al lavoro sui suoi giochi o arte o studiare per l'università.
- Gli ho detto prima che la soluzione migliore per lui è di cercare amici veri che lo consoleranno quando ha bisogno di sostegno emotivo, invece di trasmettersi in broadcast su Fig Hunter, per motivi che tutti dovrebbero sapere ormai. Ha già il suo sito introverso! Perché dovrebbe sentire il bisogno di continuare a parlare dei suoi sentimenti su Fig Hunter quando sa già che cosa ne verrà fuori? Capisco che lui consideri Fig Hunter sua "casa", e i membri in esso i suoi "ospiti". Tuttavia, neppure Pseudo si è comportato come il più grazioso degli ospiti. Ha litigato con la gente e li ha apertamente insultati. Se è giustificato nel fare così o no è irrilevante. Ciò che conta è che lui non ha il tempo di fare cose come questa. Rispondere a queste persone è una completa perdita di tempo, quando poteva e doveva essere al lavoro sui suoi giochi o arte o studiare per l'università.