Translation of "довольна" in Italian

Будь довольна.

Sii soddisfatta!

Она счастлива и довольна.

- È felice e soddisfatta.
- Lei è felice e soddisfatta.

Как я довольна сегодня!

Come sono contenta oggi!

Она довольна новой гитарой.

- È felice con la sua nuova chitarra.
- Lei è felice con la sua nuova chitarra.

Она довольна своей машиной.

- È felice con la sua macchina.
- È felice con la sua auto.
- È felice con la sua automobile.

Она довольна новым велосипедом.

- È felice con la sua nuova bici.
- È felice con la sua nuova bicicletta.

Она довольна новой машиной.

- È felice con la sua nuova macchina.
- È felice con la sua nuova auto.
- È felice con la sua nuova automobile.

Она довольна его нынешней зарплатой.

- È soddisfatta del suo salario attuale.
- Lei è soddisfatta del suo salario attuale.

Она никогда не бывает довольна.

- Non è mai soddisfatta.
- Lei non è mai soddisfatta.

Мария осталась довольна работой Тома.

Mari era rimasta soddisfatta del lavoro di Tom.

Она была довольна своим новым платьем.

Era soddisfatta del nuovo vestito.

- Ты этим доволен?
- Ты этим довольна?

- Ti soddisfa?
- Vi soddisfa?
- La soddisfa?

Она говорит, что довольна своей жизнью.

Dice di essere soddisfatta della sua vita.

- Я был доволен.
- Я была довольна.

- Ero compiaciuto.
- Io ero compiaciuto.
- Ero compiaciuta.
- Io ero compiaciuta.

- Меня это устраивает.
- Я им доволен.
- Я ей доволен.
- Я им довольна.
- Я ей довольна.

- Ne sono felice.
- Io ne sono felice.

Том говорит, что Мэри должна быть довольна.

Tom dice che Mary dovrebbe essere felice.

Я буду довольна, когда закончу эту работу.

Sarò contenta quando avrò finito questo lavoro.

Я довольна тем, что у меня есть.

Sono contenta di quello che ho.

- Ты счастлива?
- Ты счастлив?
- Вы счастливы?
- Вы довольны?
- Ты доволен?
- Ты рад?
- Ты довольна?
- Доволен?
- Довольна?
- Довольны?

- Sei felice?
- Tu sei felice?
- È felice?
- Lei è felice?
- Siete felici?
- Voi siete felici?

- Она была очень довольна.
- Она была очень счастлива.

- Era molto felice.
- Lei era molto felice.

- Я доволен своей зарплатой.
- Я довольна своей зарплатой.

- Sono contento del mio stipendio.
- Io sono contento del mio stipendio.
- Sono contenta del mio stipendio.
- Io sono contenta del mio stipendio.

- Она была удовлетворена результатом.
- Она была довольна результатом.

- Era soddisfatta del risultato.
- Lei era soddisfatta del risultato.

- Она сказала, что довольна.
- Она сказала, что удовлетворена.

- Ha detto che era soddisfatta.
- Disse che era soddisfatta.

- Я доволен своей работой.
- Я довольна своей работой.

Sono soddisfatto del mio lavoro.

- Я не был доволен тобой.
- Я не была тобой довольна.

- Non ero soddisfatta di te.
- Non ero contenta di te.

- Я доволен своим новым домом.
- Я довольна своим новым домом.

- Sono soddisfatto della mia nuova casa.
- Io sono soddisfatto della mia nuova casa.
- Sono soddisfatta della mia nuova casa.
- Io sono soddisfatta della mia nuova casa.

- Том сказал, что Мэри счастлива.
- Том сказал, что Мэри довольна.

- Tom disse che Mary era felice.
- Tom ha detto che Mary era felice.

- Она не будет довольна.
- Ей не понравится.
- Ей это не понравится.

- Non le piacerà questo.
- Non le piacerà ciò.
- A lei non piacerà questo.
- A lei non piacerà ciò.

- Её очень обрадовал мой подарок.
- Она была очень довольна моим подарком.

Era molto contenta del mio regalo.

- Я вполне доволен своим новым домом.
- Я вполне довольна своим новым домом.

- Sono totalmente soddisfatto della mia nuova casa.
- Io sono totalmente soddisfatto della mia nuova casa.
- Sono totalmente soddisfatta della mia nuova casa.
- Io sono totalmente soddisfatta della mia nuova casa.

- Я доволен.
- Я удовлетворённый.
- Я удовлетворён.
- Я удовлетворённая.
- Я удовлетворена.
- Я довольна.

- Sono contento.
- Sono felice.
- Io sono felice.
- Io sono contento.
- Sono contenta.
- Io sono contenta.
- Sono appagato.
- Io sono appagato.
- Sono appagata.
- Io sono appagata.

- Вы довольны своим телом?
- Ты доволен своим телом?
- Ты довольна своим телом?

- Sei felice del tuo corpo?
- Tu sei felice del tuo corpo?
- È felice del suo corpo?
- Lei è felice del suo corpo?

- Я не доволен обслуживанием в ресторане.
- Я не довольна обслуживанием в ресторане.

- Non sono soddisfatto del servizio del ristorante.
- Non sono soddisfatta del servizio del ristorante.
- Io non sono soddisfatta del servizio del ristorante.

- Я очень доволен своим новым домом.
- Я очень довольна своим новым домом.

- Sono molto soddisfatto della mia nuova casa.
- Io sono molto soddisfatto della mia nuova casa.
- Sono molto soddisfatta della mia nuova casa.
- Io sono molto soddisfatta della mia nuova casa.

- Ты доволен своим весом?
- Ты довольна своим весом?
- Вы довольны своим весом?

Sei felice del tuo peso?

- Она сказала, что не очень счастлива.
- Она сказала, что не очень довольна.

- Ha detto che non era molto felice.
- Disse che non era molto felice.

- Я более чем довольна.
- Я более чем доволен.
- Я более чем счастлива.
- Я более чем счастлив.

- Sono più che felice.
- Io sono più che felice.
- Sono più che contento.
- Io sono più che contento.
- Sono più che contenta.
- Io sono più che contenta.