Translation of "играют" in Italian

- Дети играют за домом.
- За домом играют дети.

I bambini stanno giocando dietro la casa.

- Они много играют вместе.
- Они часто играют вместе.

- Giocano molto assieme.
- Giocano molto insieme.
- Suonano molto assieme.
- Suonano molto insieme.

Пусть дети играют!

- Che i bambini giochino!
- Che i bambini suonino!

Они играют вместе.

- Stanno giocando assieme.
- Loro stanno giocando assieme.
- Stanno suonando assieme.
- Loro stanno suonando assieme.

Люди играют в бейсбол.

La gente sta giocando a baseball.

Они играют в шахматы.

- Stanno giocando a scacchi.
- Loro stanno giocando a scacchi.

Дети играют в игрушки.

I bambini giocano con i giocattoli.

Дети играют с игрушками.

I bambini stanno giocando con dei giocattoli.

Дети играют за стенкой.

I bambini stanno giocando dietro il muro.

Они играют в саду.

- Giocano in giardino.
- Suonano in giardino.

Они играют в игру.

- Stanno facendo un gioco.
- Loro stanno facendo un gioco.

Дети играют в шарики.

I bambini stanno giocando con le biglie.

Девочки бегают и играют.

- Le ragazze corrono e giocano.
- Le ragazze corrono e suonano.

Они много играют вместе.

- Giocano molto assieme.
- Giocano molto insieme.
- Suonano molto assieme.
- Suonano molto insieme.

Они играют в баскетбол.

- Giocano a basket.
- Loro giocano a basket.
- Giocano a pallacanestro.
- Loro giocano a pallacanestro.

Дети играют в кубики.

I bambini giocano con i blocchi.

Дети играют в воде.

- I bambini stanno giocando nell'acqua.
- I bambini stanno suonando nell'acqua.

Они играют нашу песню.

- Stanno suonando la nostra canzone.
- Suonano la nostra canzone.

С пистолетом не играют.

Nessuno gioca con una pistola.

Они играют в футбол.

Stanno giocando a calcio.

Дети играют в снегу.

- I bambini stanno suonando nella neve.
- I bambini stanno giocando nella neve.

Дети играют в песке.

I bambini stanno giocando sulla sabbia.

Дети в парке играют?

I bambini stanno giocando nel parco?

Сегодня наши не играют.

Oggi i nostri non giocano.

Они играют в карты.

Stanno giocando a carte.

Дети играют на улице.

I bambini giocano in strada.

орехи тайно играют в покер.

ci sono delle noci che stanno giocando clandestinamente a poker.

Некоторые дети играют на траве.

Alcuni bambini stanno giocando sull'erba.

Дети играют в "Утиную охоту".

I bambini stanno giocando a Duck Hunt.

Мы смотрели, как дети играют.

Abbiamo visto giocare i bambini.

Дети играют на полу церкви.

I bambini giocano sul pavimento della chiesa.

Дамы тоже играют с мячом.

Anche le donne giocano con la palla.

Мэри наблюдала, как играют дети.

Mary osservò i bambini giocare.

Мэри смотрела, как играют дети.

Mary guardò i bambini giocare.

Дети играют на пляже часами.

I bambini giocano in spiaggia per ore.

Том и Мэри играют вместе.

Tom e Mary giocano insieme.

Дети играют в парке каждый день.

I bambini giocano nel parco tutti i giorni.

Девочки почти не играют в видеоигры.

Quasi nessuna ragazza gioca ai videogiochi.

Том и Мэри играют в покер.

Tom e Mary stanno giocando a poker.

Том и Мэри играют в маджонг.

Tom e Mary stanno giocando a mahjong.

Том и Маша играют в "Монополию".

Tom e Mary stanno giocando a Monopoli.

Том и Мэри играют в бильярд.

Tom e Mary stanno giocando a biliardo.

Мальчики и девочки играют в саду.

Ragazzi e ragazze giocano nel giardino.

Боб и Мария играют на флейте.

Bob e Maria suonano il flauto.

Мои друзья не играют в теннис.

- I miei amici non giocano a tennis.
- Le mie amiche non giocano a tennis.

Среди прочего бабушки играют в лото.

Il bingo è qualcosa a cui giocano le nonne.

Том и Мария играют в видеоигру.

Tom e Mary giocano a un videogioco.

Маджонг - игра, в которую играют вчетвером.

Il mahjong è un gioco che si gioca in quattro.

Мальчики всё ещё играют в песочнице.

I ragazzi stanno ancora giocando nella cassa di sabbia.

Деньги здесь играют не последнюю роль.

Qui i soldi giocano un ruolo significativo.

Обе команды играют с полной отдачей.

Entrambe le squadre giocano con il massimo rendimento.

Том и Мэри играют в шахматы.

Tom e Mary giocano a scacchi.

Том и Мэри играют в бридж.

Tom e Mary giocano a bridge.

Флейты и скрипки играют в унисон.

Flauti e violini suonano all'unisono.

- Том смотрел, как играют дети.
- Том смотрел на играющих детей.
- Том наблюдал, как играют дети.

Tom osservò i bambini giocare.

Мы знаем, что эти звонки играют роль.

Sono telefonate che fanno la differenza.

Один ребёнок занимается, а остальные дети играют.

- Uno dei bambini sta studiando, ma gli altri stanno giocando.
- Uno dei bambini sta studiando, ma gli altri stanno suonando.

Оба моих родителя не играют в гольф.

Entrambi i miei genitori non giocano a golf.

Том и Мэри играют в пляжный волейбол.

Tom e Mary stanno giocando a beach volley.

Том с Мэри часто играют в бильярд.

Tom e Mary giocano spesso a biliardo.

Том и его друзья играют в покер.

- Tom e i suoi amici stanno giocando a poker.
- Tom e le sue amiche stanno giocando a poker.

Том и Мария вместе играют в гольф.

Tom e Mary giocano a golf assieme.

Том и Мэри вместе играют в Майнкрафт.

- Tom e Mary stanno giocando a Minecraft assieme.
- Tom e Mary stanno giocando a Minecraft insieme.

Том и Мэри играют с котом Джона.

Tom e Mary stanno giocando col gatto di John.

Я видел, как они играют в бейсбол.

Li ho visti giocare a baseball.

видимо, они расисты, и они играют важную роль.

pare siano anche razzisti e sono così importanti.

2,3 миллиарда людей в мире играют в видеоигры.

2,3 miliardi di persone nel mondo giocano ai videogiochi.

И Том, и Билл сейчас играют в теннис.

- Sia Tom che bill stanno giocando a tennis ora.
- Sia Tom che Bill stanno giocando a tennis adesso.

Многие дети в Висконсине зимой играют в хоккей.

Molti bambini nel Wisconsin giocano a hockey d'inverno.

Некоторые ребята играют в теннис, другие — в футбол.

Alcuni ragazzi giocano a tennis, altri a calcio.

Том с Кеном каждый вечер играют в теннис.

Tom e Ken giocano ogni sera a tennis.

Том и Мэри часто играют вместе в карты.

Tom e Mary giocano spesso a carte assieme.

Том любит смотреть, как другие люди играют в теннис.

A Tom piace guardare le altre persone mentre giocano a tennis.

Том и Мэри играют в карты в соседней комнате.

Tom e Mary stanno giocando a carte nella stanza accanto.

Том и Мэри всё ещё играют в настольный теннис.

Tom e Mary stanno ancora giocando a ping-pong.

Американский футбол для слюнтяев. Настоящие мужики играют в регби.

- Il football americano è per le fighette. Se sei un vero uomo giochi a rugby.
- Il football americano è per le femminucce. Se sei un vero uomo giochi a rugby.
- Il football americano è per le femminelle. Se sei un vero uomo giochi a rugby.
- Il football americano è per gli effemminati. Se sei un vero uomo giochi a rugby.

Том и Мэри каждое субботнее утро играют в теннис.

Tom e Mary giocano sempre a tennis al sabato mattina.

- Мой младший брат и его друзья почти всегда играют на улице.
- Мой младший брат и его друзья практически всегда играют на улице.

Il mio fratellino ed i suoi amici sono quasi sempre fuori a giocare.

- Когда я открыл окно, я увидел, что дети играют в бейсбол.
- Когда я открыла окно, я увидела, что дети играют в бейсбол.

Quando aprii la finestra, vidi i bambini giocare a baseball.

Мой младший брат и его друзья почти всегда играют на улице.

Il mio fratellino ed i suoi amici sono quasi sempre fuori a giocare.

- Скажи мне, как играть в эту игру.
- Объясни мне, как играют в эту игру.

- Spiegami come si gioca a questo gioco.
- Spiegami come si gioca a quel gioco.

- Деньги имеют большое значение в политических кругах.
- Деньги играют большую роль в политических кругах.

I soldi hanno grande importanza nei circoli politici.

- Вопросы и ответы чрезвычайно важны для взаимодействия.
- Вопросы и ответы играют колоссальную роль во взаимодействии.

Le domande e le risposte giocano un enorme ruolo nell'interazione.

Нравится нам это или нет, но без всякого сомнения, компьютеры играют важную роль в нашей жизни.

I computer stanno certamente giocando un ruolo importante nella nostra vita, che ci piaccia o no.

Если у белых пешка на е5, а черные играют пешкой с d7 на d6, белая пешка может взять черную пешку, убрав её с доски и заняв d6.

Se il bianco ha un pedone in e5 e il nero gioca il suo pedone da d7 a d6, il pedone bianco può prendere il pedone nero, rimuovendolo dalla scacchiera e occupando d6.

Если у белых пешка на e5, а черные играют своей пешкой с d7 на d5, белая пешка может взять черную пешку, убрав её с доски и заняв d6, как если бы черная пешка была там. Это называется взятием «на проходе».

Se il bianco ha un pedone in e5 e il nero gioca il suo pedone da d7 a d5, il pedone bianco può prendere il pedone nero, rimuovendolo dalla scacchiera e occupando d6, come se il pedone nero fosse lì. Questo si chiama prendere "en passant".