Translation of "доверие" in Italian

Спасибо за доверие.

Grazie per la fiducia.

Том потерял доверие коллег.

- Tom ha perso la fiducia dei suoi colleghi.
- Tom perse la fiducia dei suoi colleghi.

Том обманул доверие Мэри.

- Tom ha tradito la fiducia di Mary.
- Tom tradì la fiducia di Mary.

Она утратила моё доверие.

Lei ha perso la mia fiducia.

укрепляют доверие и благосклонность пользователей.

possono creare fiducia e fedeltà nei propri utenti.

Американцы потеряли доверие к «Тойоте».

Gli americani hanno perso la loro fiducia nella Toyota.

Нет подарка ценнее, чем доверие.

Non c'è dono migliore della fiducia.

Он потерял доверие своих коллег.

Ha perso la fiducia dei suoi colleghi.

Наша обязанность — найти способ восстановить доверие,

E dipende da noi trovare un modo per ricostruire la fiducia,

Прежде всего благодарю тебя за доверие.

Prima di tutto ti ringrazio per la fiducia.

который мог перерасти в чудесный контакт и глубокое доверие,

Avresti potuto sviluppare un'interazione incredibile e una fiducia profonda,

Доверие доводит мужчин до смерти, а женщин до беременности.

La fiducia conduce gli uomini alla morte e le donne a rimanere incinta.