Translation of "демократии" in Italian

Канада — образец демократии.

Il Canada è un modello di democrazia.

особенно в условиях демократии.

specialmente nella nostra democrazia.

- Страна находится на пути к демократии.
- Страна идёт по пути к демократии.

Il paese è sulla via della democrazia.

Разговор — самая сложная составляющая демократии

La conversazione è la cosa più difficile in una democrazia

Это угроза демократии и обществу.

Sono una minaccia per la democrazia e la società.

При демократии прессе важно быть независимой.

In una democrazia è importante che il giornalismo sia indipendente.

Свобода слова - это краеугольный камень демократии.

- La libertà di parola è la pietra angolare della democrazia.
- La libertà di parola è la colonna portante della democrazia.

Если уж в США не будет демократии,

Sappiamo che non può esserci democrazia negli Stati Uniti,

Для демократии важно, чтобы пресса была независимой.

In una democrazia è importante che il giornalismo sia indipendente.

Чтобы оправдать свои военные преступления, Соединённые Штаты бомбили и разрушили целые страны во имя свободы и демократии. Естественно, фирмы, которые продают ракеты Пентагону, являются коммерческими компаниями, и имеют очень далёкое отношение к свободе и демократии. Чтобы получить больше нефти, американская экономика должна пожирать миллионы жизней, и войны выгодны также фирмам, продающим вооружение, и наёмникам.

Per giustificare i loro crimini di guerra, gli Stati Uniti hanno bombardato e distrutto interi paesi, in nome della libertà e della democrazia. Naturalmente, le aziende che vendono i missili al Pentagono, così come compagnie di ventura, hanno ben poco a che fare con la libertà e la democrazia. Per ulteriore petrolio, l'economia statunitense ha bisogno di divorare milioni di vite e di guerre beneficiano anche le aziende che vendono armi o assassini di locazione.

Под флагом космополитизма американские империалисты объединяют все реакционные силы, организуют всевозможные агрессивные союзы и блоки, преследующие цель развязывания новой мировой войны против СССР и стран народной демократии.

Sotto la bandiera del cosmopolismo, gli imperialisti americani riuniscono tutte le forze reazionarie, organizzano alleanze aggressive di tutti i tipi e blocchi, con l'obiettivo di scatenare una nuova guerra contro l'URSS e le democrazie popolari.