Translation of "камень" in Finnish

Камень тяжёлый.

Kivi on painava.

Камень, ножницы, бумага.

- Kivi, paperi, sakset.
- Kivi, paperi ja sakset.

Камень ломает ножницы. Ножницы режут бумагу. Бумага заворачивает камень.

Kivi särkee sakset. Sakset leikkaavat paperin. Paperi tukahduttaa kiven.

- Помоги мне передвинуть этот камень.
- Помогите мне передвинуть этот камень.

Auta minua siirtämään tämä kivi.

И камень вместо грузила.

Sekä kiven painoksi.

Том сел на камень.

Tom istui alas kivelle.

Он споткнулся о камень.

Hän kompastui kiveen.

Выбрать острый камень было ошибкой,

Terävän kiven valinta oli virhe,

и «камень» начинает неторопливо идти.

liikuttaen kiveä poispäin.

Упавший камень преградил ему путь.

- Pudonnut kivi sulki hänen tiensä.
- Pudonnut kivi tukki hänen tiensä.

Этот камень вдвое тяжелее того.

Tämä kivi on kaksi kertaa tuota painavampi.

Он бросил камень в озеро.

Hän heitti kiven järveen.

Зубной камень - это отвердевший зубной налёт.

Hammaskivi on plakin kovettunut muoto.

Свобода слова - это краеугольный камень демократии.

Sananvapaus on demokratian kulmakivi.

- Ребёнок бросил камень в кота.
- Ребёнок бросил в кота камень.
- Ребёнок бросил в кота камнем.

- Lapsi heitti kivellä kissaa.
- Lapsi heitti kissaa kivellä.

Потом я взялся за камень и замер.

Halusin pysyä paikoillani, joten otin kiinni kivestä.

Драгоценный камень нашёлся в совершенно неожиданном месте.

Jalokivi löytyi yllättävästä paikasta.

Камень, ножницы, бумага, раз, два, три! Ничья!

Valmiina: kivi, paperi, sakset! Tasapeli!

У меня просто камень с души упал.

Kivi putosi sydämeltäni.

Может, зацепилась ошейником за камень или что-то.

Ehkä sen panta jäi kiveen kiinni.

выберите «Следующий эпизод». Хотите закрепиться за этот камень?

valitse "seuraava jakso". Haluat, että sidon köyden kiven ympärille.

Она принимает чудную позу: становится похожа на камень.

Se muotoilee kehonsa kiven malliseksi.

Этот камень слишком тяжёл, чтобы я его сдвинул.

Tämä kivi on liian raskas minun siirrettäväkseni.

Том бросил в Мэри камень, но не попал.

Tomi heitti Maria kivellä, mutta ei osunut.

У меня не хватает сил, чтобы поднять этот камень.

En jaksa nostaa tätä kiveä omin voimin.

Она карабкается на камень и вылезает из воды, а я…

Se kiipesi kivelle ja pois vedestä.

но это самый большой камень, который я смог найти, чтобы привязаться.

mutta se voi olla suurin kivi, johon köyden voi sitoa.

- Кто много странствует, добра не наживает.
- Катящийся камень мхом не обрастает.

Vierivä kivi ei sammaloidu.

Может ли всемогущий господь создать камень столь тяжёлый, что даже Он не сможет его поднять?

Voiko kaikkivoipa Jumala luoda sellaisen kiven, joka on niin painava, ettei Hänkään voi sitä nostaa?

Том потёр камень, который дала ему добрая фея, после чего превратился в белку и с лёгкостью смог вырваться на свободу через решётку тюремного окна.

Tom hinkkasi hyvän haltian antamaa kiveä, jolloin hän muuntui oravaksi ja pääsi livahtamaan vankilaikkunoiden kaltereiden läpi vaivatta