Translation of "дедушки" in Italian

Его назвали в честь дедушки.

- È stato chiamato come suo nonno.
- Lui è stato chiamato come suo nonno.
- Venne chiamato come suo nonno.
- Lui venne chiamato come suo nonno.
- Fu chiamato come suo nonno.
- Lui fu chiamato come suo nonno.

У моего дедушки белоснежные волосы.

Mio nonno ha i capelli bianchi come la neve.

Ты видел инвалидное кресло дедушки?

- Hai visto la sedia a rotelle del nonno?
- Ha visto la sedia a rotelle del nonno?
- Avete visto la sedia a rotelle del nonno?

Нет, у меня нет дедушки.

No, non ho un nonno.

Том мне в дедушки годится.

- Tom è abbastanza vecchio per essere mio nonno.
- Tom è abbastanza anziano per essere mio nonno.

У моего дедушки седые волосы.

Mio nonno ha i capelli grigi.

Как дела у вашего дедушки?

Come sta tuo nonno?

Это дом моих бабушки и дедушки.

È la casa dei miei nonni.

Фотография моего дедушки висит на стене.

La foto di mio nonno appesa al muro.

«Откуда родом наши дедушки?» - «Из Шотландии».

"Di che nazionalità erano i nostri nonni?" "Scozzese."

Мы назвали его Томасом в честь дедушки.

L'abbiamo chiamato Thomas come suo nonno.

Его, должно быть, назвали в честь дедушки.

Deve essere che lui abbia il nome del nonno.

- У дедушки Тома седые волосы.
- Дедушка Тома седой.

Il nonno di Tom ha dei capelli bianchi.

- Смотри, что я нашёл в доме у бабушки и дедушки.
- Смотри, что я нашла в доме у бабушки и дедушки.

Guarda cosa ho trovato a casa dei nonni.

У моих дедушки и бабушки был дом в Бостоне.

- Mio nonno e mia nonna avevano una casa a Boston.
- I miei nonni avevano una casa a Boston.

Я никогда не бывал в доме у своего дедушки.

Non sono mai stato a casa di mio nonno.

- Это были часы моего дедушки.
- Эти часы принадлежали моему дедушке.

Questo era l'orologio di mio nonno.

- Что делают мои бабушка и дедушка?
- Что делают мои бабушки и дедушки?
- Что делают мои дедушка и бабушка?
- Что делают мои дедушки и бабушки?

- Cosa stanno facendo i miei nonni?
- Che cosa stanno facendo i miei nonni?
- Che stanno facendo i miei nonni?

- Ребёнка назвали Ричардом в честь деда.
- Ребёнка назвали Ричардом в честь дедушки.

Il bebè è stato chiamato Richard come suo nonno.

В итальянских семьях бабушки и дедушки оказывают большую помощь в воспитании детей.

Nelle famiglie italiane i nonni danno un grosso aiuto nel crescere i bambini.

- На стене висит фотография моего дедушки.
- На стене висит фотография моего деда.

La foto di mio nonno è sulla parete.

Индюки на ферме моего дедушки очень шумные, не могу дождаться, когда же мы их съедим.

I tacchini della fattoria di mio nonno sono molto rumorosi, non vedo l'ora che loro vengano mangiati.

- Фотопортрет моего деда находится на стене.
- На стене висит фотография моего дедушки.
- На стене висит фотография моего деда.

La foto di mio nonno è sulla parete.