Translation of "бабушки" in Dutch

Что касается моей бабушки,

Wat mijn oma betreft,

За год до смерти бабушки

Ongeveer een jaar voordat oma overleed,

Всё возвращается к высказыванию бабушки:

komt het neer op iets dat mijn oma altijd zei:

«Вот для чего нужны бабушки». — «Нет, бабушки для того, чтобы доминировать над нубами».

"Daar zijn oma's voor." "Nee, oma's zijn er om noobs te pwnen."

- Она живёт у своей бабушки.
- Она живёт у бабушки.
- Она живёт с бабушкой.

Ze woont bij haar oma.

Я уже забыл лицо моей бабушки.

Ik ben het gezicht van mijn grootmoeder al vergeten.

Этот перстень достался Илоне от бабушки.

Deze ring heeft Ilona van haar oma gekregen.

Среди прочего бабушки играют в лото.

Bingo is iets voor oma's.

У моей бабушки есть брат-близнец.

Mijn oma heeft een tweelingbroer.

- Я уже забыл лицо моей бабушки.
- Я уже забыла лицо моей бабушки.
- Я уже забыл бабушкино лицо.
- Я уже забыл лицо своей бабушки.

Ik ben het gezicht van mijn grootmoeder al vergeten.

Визиты моей бабушки - это всегда нечто особенное.

De bezoeken van mijn oma zijn altijd bijzonder.

- Когда я родился, моих бабушки и дедушки уже не было в живых.
- Когда я родился, моих дедушки и бабушки уже не было в живых.
- Когда я родилась, моих бабушки и дедушки уже не было в живых.
- Когда я родилась, моих дедушки и бабушки уже не было в живых.

Mijn grootouders waren al overleden toen ik werd geboren.

- Что делают мои бабушка и дедушка?
- Что делают мои бабушки и дедушки?
- Что делают мои дедушка и бабушка?
- Что делают мои дедушки и бабушки?

Wat doen mijn grootouders?

Ночью шёл сильный снег. На следующее утро на улицах появились бабушки со своими внуками на санках, а во второй половине дня после школы начались игры в снежки в парке.

's Nachts viel er een flink pak sneeuw. De volgende morgen verschenen op de straten oma's met kleinkinderen op sleetjes, en 's middags na schooltijd barstten in het park de sneeuwballengevechten los.