Translation of "выходным" in Italian

По выходным я отдыхаю.

Il fine settimana riposo.

Что ты обычно делаешь по выходным?

- Cosa fai di solito in vacanza?
- Che cosa fai di solito in vacanza?
- Cosa fa di solito in vacanza?
- Che cosa fa di solito in vacanza?
- Cosa fate di solito in vacanza?
- Che cosa fate di solito in vacanza?
- Cosa fai solitamente in vacanza?
- Che cosa fai solitamente in vacanza?
- Cosa fa solitamente in vacanza?
- Che cosa fa solitamente in vacanza?
- Cosa fate solitamente in vacanza?
- Che cosa fate solitamente in vacanza?

Ненавижу быть один дома по выходным.

- Odio essere da solo a casa il weekend.
- Odio essere da sola a casa il weekend.
- Odio essere da solo a casa il fine settimana.
- Odio essere da sola a casa il fine settimana.

По выходным она играет в хоккей.

- Gioca a hockey nel weekend.
- Gioca a hockey nel fine settimana.

Я никогда не работаю по выходным.

- Non lavoro mai nel weekend.
- Io non lavoro mai nel weekend.
- Non lavoro mai nel fine settimana.
- Io non lavoro mai nel fine settimana.

Мы всегда ходим в кино по выходным.

Durante i fine settimana andiamo sempre al cinema.

- По выходным я раньше катался на велосипеде.
- Я раньше ездил на велосипеде по выходным.
- Раньше я ездил по выходным на велосипеде.
- На выходных я раньше катался на велосипеде.

- Ero solito andare in bicicletta nei fine settimana.
- Ero solita andare in bicicletta nei fine settimana.

Лейла и Сами регулярно ели здесь по выходным.

- Layla e Sami mangiavano qui regolarmente il weekend.
- Layla e Sami mangiavano qua regolarmente il weekend.
- Layla e Sami mangiavano qui regolarmente il fine settimana.
- Layla e Sami mangiavano qua regolarmente il fine settimana.

Многие люди работают по выходным, вместо того чтобы отдыхать.

Molte persone lavorano il fine settimana, anziché riposare.

По выходным я вывожу собак в парк на прогулку.

Nei fine settimana porto il cane al parco a fare un giro.

- В выходные я тоже работаю.
- По выходным я тоже работаю.

Lavoro anche nel fine settimana.

- Мне не нравится идея работать по выходным.
- Мне не нравится мысль работать в выходные.
- Мне не нравится мысль работать на выходных.

- Non mi piace l'idea di lavorare nel fine settimana.
- A me non piace l'idea di lavorare nel fine settimana.