Translation of "выходных" in Hungarian

- Приятных выходных.
- Хороших выходных!

Jó hétvégét!

- Отличных тебе выходных.
- Отличных вам выходных.

Legyen jó hétvégéd!

Хороших выходных!

Jó hétvégét!

Приятных выходных.

Jó hétvégét!

Всем хороших выходных.

Mindenkinek kellemes hétvégét!

- Приятных выходных.
- Хороших каникул!

Jó vakációt!

Мой папа вернётся домой на этих выходных.

Édesapám ezen a hétvégén jön haza.

На прошлых выходных Том потратил кучу денег.

Sok pénzt költött Tomi múlt hétvégén.

Расскажите нам, что вы делали на прошлых выходных.

Meséld el nekünk, hogy mit csináltál a múlt hétvégén.

- Увидимся в конце недели!
- Увидимся на выходных!
- Увидимся в выходные.

Viszlát a hétvégén!

- На выходных я не работаю.
- В выходные я не работаю.

Hétvégén nem dolgozom.

Не отрываться во время ежегодного побега от реальности или запоя на выходных,

Az éves egyszeri elszabadulás vagy piás hétvégi szórakozás helyett,

- На прошлых выходных Том был со своей семьёй.
- Прошлые выходные Том провёл с семьёй.
- В прошлые выходные Том был с семьёй.

Tom a családjával töltötte az elmúlt hétvégét.

- На прошлых выходных я снова ездил на рыбалку.
- В прошлые выходные я опять ходил на рыбалку.
- В прошлые выходные я опять ездил на рыбалку.

A múlt hétvégén elmentem horgászni.