Translation of "вспоминать" in Italian

Я начинаю вспоминать.

- Sto cominciando a ricordare.
- Sto iniziando a ricordare.

Я не хочу вспоминать.

Non voglio ricordare.

Мне нравится вспоминать эти вещи.

Mi piace ricordare queste cose.

Он не любит об этом вспоминать.

A lui non piace ricordarsene.

Она не любит об этом вспоминать.

A lei non piace ricordarsene.

Отец не любил об этом вспоминать.

- Papà non amava ricordarsene.
- A papà non piaceva ricordarlo.

Мать не любила об этом вспоминать.

- La mamma non amava ricordarsene.
- Alla mamma non piaceva ricordarlo.

Кто из нас не любит вспоминать свою юность?

A chi di noi non piace ricordare la sua giovinezza?

Это печальная история, и я не хочу о ней вспоминать.

È una soria triste, e non voglio ricordarla.

Тому ужасно хотелось спать, но он был за рулём, и ехать оставалось всего минут двадцать. Он стал вспоминать, как можно отогнать сон.

Tom aveva una terribile voglia di dormire, ma era al volante, e gli restavano solo venti minuti di viaggio. Lui cominciò a ripensare a come si potesse combattere il sonno.