Translation of "любила" in Italian

Сильвия любила концерты.

Sylvia amava i concerti.

Она любила шоколад.

- Le piaceva la cioccolata.
- A lei piaceva la cioccolata.

Марика любила танцевать.

- A Marika piaceva ballare.
- A Marika piaceva danzare.

Она любила Мэри.

- Amava Mary.
- Lei amava Mary.

Я любила Тома.

- Amavo Tom.
- Io amavo Tom.

Мэри любила Тома.

Mary amava Tom.

Мэри любила Бостон.

Mary amava Boston.

Ты любила Тома?

- Amavi Tom?
- Tu amavi Tom?

- Я ее любил.
- Я ее любила.
- Я любила его.
- Я его любила.
- Я её любил.
- Я его любил.
- Я её любила.

- La amavo.
- Io la amavo.
- Lo amavo.
- Io lo amavo.

Моя семья любила Тома.

La mia famiglia amava Tom.

Мартина очень любила кукол.

Martina amava molto le bambole.

Семья Тома любила Мэри.

La famiglia di Tom amava Mary.

Я действительно его любила.

- L'ho davvero amato.
- Io l'ho davvero amato.
- L'ho veramente amato.
- Io l'ho veramente amato.

Я любила свою жизнь.

Amavo la mia vita.

Я так любила Тома.

Ho amato tanto Tom.

Я любила их обоих.

Li amavo entrambi.

Она любила свою собаку.

Amava il suo cane.

Она любила своих детей.

Amava i suoi figli.

Она любила свой сад.

Amava l suo giardino.

Она любила своих внуков.

Amava i suoi nipoti.

Она любила свою работу.

- Amava il suo lavoro.
- Amava il suo impiego.

Сильвия любила эти концерты.

Silvia amava i concerti.

- Я любил тебя.
- Я тебя любил.
- Я Вас любил.
- Я любила тебя.
- Я тебя любила.
- Я вас любила.

- La amavo.
- Io la amavo.
- Ti amavo.
- Io ti amavo.
- Vi amavo.
- Io vi amavo.

- Я его любила.
- Я её любил.
- Я его любил.
- Я её любила.

- La amavo.
- Io la amavo.
- Lo amavo.
- Io lo amavo.

Девочка любила лазать по деревьям.

Quella ragazza amava arrampicarsi sugli alberi.

Мать никогда меня не любила.

- Non sono mai piaciuto a mia madre.
- Io non sono mai piaciuto a mia madre.
- Non sono mai piaciuta a mia madre.
- Io non sono mai piaciuta a mia madre.

Мэри говорит, что любила Тома.

- Mary dice che amava Tom.
- Mary dice che lei amava Tom.

Она всё ещё любила его.

- Lo amava ancora.
- Lei lo amava ancora.

Она не любила своего мужа.

Non le piaceva suo marito.

Соседская детвора его очень любила.

I bambini del vicinato lo amavano molto.

Оказалось, что моя дочь любила рэгги,

Scoprimmo che la mia bimba amava il reggae

- Я любил Бостон.
- Я любила Бостон.

- Amavo Boston.
- Io amavo Boston.

- Ты любила Тома?
- Вы любили Тома?

- Amavi Tom?
- Tu amavi Tom?
- Amava Tom?
- Lei amava Tom?
- Amavate Tom?
- Voi amavate Tom?

- Ты его любила?
- Вы его любили?

- Lo amavi?
- Tu lo amavi?
- Lo amava?
- Lei lo amava?
- Lo amavate?
- Voi lo amavate?

Ты любила его, не так ли?

Tu l'amavi, non è vero?

Мама брата любила больше, чем меня.

La mamma ama più mio fratello di me.

Моя мама очень любила рассказывать анекдоты.

A mia mamma piaceva molto raccontare barzellette.

Мать не любила об этом вспоминать.

- La mamma non amava ricordarsene.
- Alla mamma non piaceva ricordarlo.

- Ты меня действительно любил?
- Ты меня действительно любила?
- Ты действительно меня любила?
- Ты действительно меня любил?

- Mi amavi davvero?
- Tu mi amavi davvero?
- Mi amava davvero?
- Lei mi amava davvero?
- Mi amavate davvero?
- Voi mi amavate davvero?
- Mi amavi veramente?
- Tu mi amavi veramente?
- Mi amava veramente?
- Lei mi amava veramente?
- Mi amavate veramente?
- Voi mi amavate veramente?

Я просто хотел, чтобы Мэри меня любила.

- Volevo solo che Mary mi amasse.
- Io volevo solo che Mary mi amasse.

Том знал, что Мария его не любила.

Tom sapeva che Maria non l'aveva amato.

Том любил Мэри, а Мэри любила его.

Tom amava Mary e Mary amava lui.

Я просто хочу, чтобы она меня любила.

- Voglio solo che mi ami.
- Voglio soltanto che mi ami.
- Voglio solamente che mi ami.

Я никогда не любила никого, кроме Тома.

Non ho mai amato nessuno eccetto Tom.

- Он ей не нравился.
- Она его не любила.

Lei non lo apprezzava.

- Я всегда любил лошадей.
- Я всегда любила лошадей.

- Ho sempre amato i cavalli.
- Io ho sempre amato i cavalli.

- Я очень любил Тома.
- Я очень любила Тома.

Ho amato tanto Tom.

- Я действительно их любила.
- Я действительно их любил.

- Li ho davvero amati.
- Li ho veramente amati.
- Le ho davvero amate.
- Io le ho davvero amate.
- Io li ho davvero amati.
- Io li ho veramente amati.
- Le ho veramente amate.
- Io le ho veramente amate.

Том любил Мэри, но она его не любила.

- Tom amava Mary, ma lei non lo amava.
- Tom amava Mary, però lei non lo amava.

Она жила в Перте и любила кататься на скейтборде.

Viveva a Perth, e adorava andare sullo skateboard.

и она любила пристально вглядываться в глаза других людей.

e amava usarli per fissare intensamente lo sguardo sugli occhi delle persone.

- Ты меня любил?
- Ты меня любила?
- Вы меня любили?

- Mi amavi?
- Tu mi amavi?
- Mi amava?
- Lei mi amava?
- Mi amavate?
- Voi mi amavate?

Она любила толстых мужчин, поэтому решила перейти в буддизм.

- Amava gli uomini grassi, per cui ha deciso di convertirsi al Buddismo.
- Lei amava gli uomini grassi, per cui ha deciso di convertirsi al Buddismo.
- Amava gli uomini grassi, per cui decise di convertirsi al Buddismo.
- Lei amava gli uomini grassi, per cui decise di convertirsi al Buddismo.

Девочкой Элиза любила играть со своими куклами в медсестру.

Da bambina, a Elisa piaceva giocare alle infermiere con le bambole.

- Я любил их.
- Я любила их.
- Я их любил.

- Li amavo.
- Io li amavo.
- Le amavo.
- Io le amavo.

Том не любил Мэри так, как она любила его.

Tom non amava Mary come lei amava lui.

- Я так сильно любил Мэри.
- Я так сильно любила Мэри.

- Amavo così tanto Mary.
- Io amavo così tanto Mary.

- Я никогда не любил Рождество.
- Я никогда не любила Рождество.

- Non mi è mai piaciuto il Natale.
- A me non è mai piaciuto il Natale.

- Моя семья любила его.
- У нас в семье его любили.

La mia famiglia lo amava.

- Моя семья её любила.
- У нас в семье её любили.

La mia famiglia la amava.

- Я никогда не любил школу.
- Я никогда не любила школу.

- Non mi è mai piaciuta la scuola.
- A me non è mai piaciuta la scuola.

Любила ли Марика говорить на шведском больше, чем на финском?

A Marika piacerebbe parlare più lo Svedese che il Finlandese?

Если бы Мэри любила Тома, она бы не поступила с ним так.

Se Mary avesse amato Tom non si sarebbe comportata così con lui.

У меня никогда не было секса с мужчиной, которого бы я по-настоящему любила.

Non ho mai fatto sesso con un uomo che amassi veramente.

- Ты любила его, не так ли?
- Ты ведь его любил?
- Вы ведь его любили?

- Lo amavi, vero?
- Lo amava, vero?
- Lo amavate, vero?

- Я никогда не любила никого, кроме тебя.
- Я никогда не любил никого, кроме тебя.

Non ho mai amato nessuno eccetto te.

- Ты любил её?
- Ты любила её?
- Вы любили её?
- Ты её любил?
- Вы её любили?

- La amavi?
- Tu la amavi?
- La amava?
- Lei la amava?
- La amavate?
- Voi la amavate?

Она вышла замуж за Джона не потому, что любила его, а потому что он был богат.

- Ha sposato John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.
- Lei ha sposato John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.
- Sposò John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.
- Lei sposò John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.

- Я хочу, чтобы ты меня любил.
- Я хочу, чтобы ты меня любила.
- Я хочу, чтобы вы меня любили.

- Voglio che mi ami.
- Voglio che tu mi ami.
- Voglio che lei mi ami.
- Voglio che mi amiate.
- Voglio che voi mi amiate.

- Я никогда не любил биологию.
- Никогда не любил биологию.
- Я никогда не любила биологию.
- Мне никогда не нравилась биология.

- Non mi è mai piaciuta la biologia.
- A me non è mai piaciuta la biologia.