Translation of "волнуется" in Italian

Том просто немного волнуется.

Tom è solo un po' preoccupato.

Его мать волнуется о нём.

Sua madre è preoccupata per lui.

Она волнуется за твою безопасность.

- Lei si sta preoccupando per la vostra sicurezza.
- Si sta preoccupando per la vostra sicurezza.
- Lei si sta preoccupando per la tua sicurezza.
- Si sta preoccupando per la tua sicurezza.
- Lei si sta preoccupando per la sua sicurezza.
- Si sta preoccupando per la sua sicurezza.

Он волнуется о своём будущем.

- È preoccupato per il suo futuro.
- Lui è preoccupato per il suo futuro.

- Когда человек волнуется, у него пропадает аппетит.
- Когда человек волнуется, у него нет аппетита.

Quando una persona è in ansia non ha appetito.

Том слишком много пьёт, когда волнуется.

- Tom beve troppo quando è preoccupato.
- Tom beve troppo quand'è preoccupato.

Том не волнуется из-за своих оценок.

Tom non è preoccupato per i suoi voti.

- Том беспокоится о своём весе.
- Том волнуется из-за своего веса.

Tom si preoccupa del suo peso.