Translation of "безопасность" in Italian

Безопасность - первейшая забота.

La sicurezza è la preoccupazione principale.

Безопасность — это иллюзия.

La sicurezza è un'illusione.

Безопасность - это важно.

La sicurezza è importante.

Тепло, пища и безопасность.

calore, cibo e riparo.

Тома беспокоила безопасность Мэри.

Tom era preoccupato per l'incolumità di Mary.

Безопасность - наш главный приоритет.

La sicurezza è la nostra prima priorità.

- Я отвечаю за безопасность Тома.
- Я несу ответственность за безопасность Тома.

- Sono responsabile della sicurezza di Tom.
- Io sono responsabile della sicurezza di Tom.

Она волнуется за твою безопасность.

- Lei si sta preoccupando per la vostra sicurezza.
- Si sta preoccupando per la vostra sicurezza.
- Lei si sta preoccupando per la tua sicurezza.
- Si sta preoccupando per la tua sicurezza.
- Lei si sta preoccupando per la sua sicurezza.
- Si sta preoccupando per la sua sicurezza.

Я боюсь за безопасность Тома.

- Temo per la sicurezza di Tom.
- Io temo per la salute di Tom.

Мы должны ставить безопасность прежде всего.

Dobbiamo mettere la sicurezza prima di ogni altra cosa.

Водитель несёт ответственность за безопасность пассажиров.

Il conducente è responsabile della sicurezza dei passeggeri.

Капитан несёт ответственность за безопасность пассажиров.

Il capitano è responsabile della sicurezza dei passeggeri.

Их безопасность зависит от слуха и обоняния.

Ora la loro salvezza dipende dall'udito e dall'olfatto.

Я очень переживаю за безопасность своего сына.

Sono molto preoccupato per la sicurezza di mio figlio.

Среди его многочисленных растущих проблем была безопасность открытых флангов.

Tra le sue molte crescenti preoccupazioni c'era la sicurezza dei suoi fianchi lunghi ed esposti.

В этом году Иран не посылает паломников на хадж, потому что не может прийти к соглашению с Саудовской Аравией по поводу его организации. Иран считает, что саудовцы прилагают недостаточно усилий, чтобы обеспечить безопасность паломников, в то время как саудовцы обвиняют Иран в том, что он выдвигает необоснованные требования.

Quest'anno l'Iran non parteciperà al pellegrinaggio Hajj, perché non trova un accordo con l'Arabia Saudita a causa della loro organizzazione. L'Iran considera che gli sforzi dei sauditi siano insufficienti a garantire la sicurezza dei pellegrini, mentre allo stesso tempo i sauditi accusano l'Iran di avanzare richieste ingiustificate.