Translation of "волновало" in Italian

Кого это волновало?

A chi importava?

Меня это совсем не волновало.

Non ero per nulla preoccupata.

- Кого-нибудь это волновало?
- Кого-нибудь это заботило?

A qualcuno è importato?

- Меня бы это не волновало.
- Меня бы это не заботило.
- Мне было бы всё равно.

- Non mi importerebbe.
- A me non importerebbe.

Серийный убийца был холодным и сдержанным во время суда, и казалось, его не волновало то, что он убил так много людей.

Il serial killer era freddo e distante durante il suo processo, ed è apparso non influenzato dal fatto che aveva ucciso così tante persone.