Translation of "владеть" in Italian

Почему правительство США разрешает людям владеть оружием?

Perché il governo degli Stati Uniti permette alle persone di avere delle armi?

Плавать в море не значит владеть морем.

- Nuotare nel mare non significa possedere il mare.
- Nuotare nel mare non vuole dire possedere il mare.

- Том хочет иметь ресторан.
- Том хочет владеть рестораном.

Tom vuole possedere un ristorante.

и для меня это имеет большее значение, чем просто владеть им сегодня.

e questo mi sembra più importante di possederlo semplicemente per adesso.

Если ты хочешь одинаково хорошо владеть обеими руками, попробуй чистить зубы не доминантной рукой. Поначалу это будет сложно, но очень скоро ты привыкнешь.

Se vuoi diventare ambidestro, prova a lavarti i denti con la mano non dominante. All'inizio sarà complicato, ma molto presto ti ci abituerai.