Translation of "обеими" in German

обеими руками.

beiden Händen.

- Держи её обеими руками.
- Держите её обеими руками.
- Держи его обеими руками.
- Держите его обеими руками.

Halte es mit beiden Händen fest.

- Держи вазу обеими руками.
- Держите вазу обеими руками.

Halte die Vase in beiden Händen.

Держи мяч обеими руками.

- Halt den Ball mit beiden Händen fest.
- Halte den Ball mit beiden Händen.

Держи вазу обеими руками.

Halte die Vase in beiden Händen.

Держите его обеими руками.

Halte es mit beiden Händen fest.

- Держите коробку двумя руками.
- Держите коробку обеими руками.
- Держи ящик обеими руками.

Halte die Schachtel mit beiden Händen.

Он схватил верёвку обеими руками.

Er umklammerte das Seil mit beiden Händen.

Возьми эту возможность обеими руками!

Ergreife diese Chance mit beiden Händen!

Он может писать обеими руками.

Er kann mit beiden Händen schreiben.

Вцепись в этот шанс обеими руками!

Pack die Gelegenheit mit beiden Händen!

Том ухватился за верёвку обеими руками.

Tom packte das Seil mit beiden Händen.

Мой брат может писать обеими руками.

Mein Bruder kann mit beiden seiner Hände schreiben.

- Он может писать любой рукой.
- Он умеет писать обеими руками.
- Он может писать обеими руками.

Er kann mit beiden Händen schreiben.

хлестал обеими руками, пока не был убит.

mit beiden Händen aus, bis er getötet wurde.

Том обеими руками ухватился за эту возможность.

Tom ergriff die Gelegenheit mit beiden Händen.

Том может одинаково хорошо писать обеими руками.

Tom kann mit beiden Händen schreiben.

- Я амбидекстр.
- Я владею одинаково хорошо обеими руками.

- Ich bin Beidhänderin.
- Ich bin Beidhänder.
- Ich bin mit beiden Händen gleichermaßen geschickt.

- Я восхищаюсь ими обоими.
- Я восхищаюсь ими обеими.

Ich bewundere alle beide.

Том сказал мне, что свободно владеет обеими руками.

Tom verriet mir, dass er Beidhänder ist.

Том амбидекстр, и он одинаково хорошо владеет обеими руками.

Tom ist beidhändig und kann die rechte wie die linke Hand gleich gut gebrauchen.

- Я знаю обеих девочек.
- Я обеих девушек знаю.
- Я знаком с обеими девушками.
- Я обеих девочек знаю.
- Я знаком с обеими девочками.

Ich kenne beide Mädchen.

- Он может писать любой рукой.
- Он может писать обеими руками.

Er kann mit beiden Händen schreiben.

- Том поймал мяч обеими руками.
- Том поймал мяч двумя руками.

Tom fing den Ball mit beiden Händen.

- Я с вами обоими согласен.
- Я с вами обеими согласен.

- Ich stimme euch allen beiden zu.
- Ich bin mit euch beiden einer Meinung.

- Мне нужно поговорить с вами обоими.
- Мне нужно поговорить с вами обеими.

Ich muss mit euch beiden reden.

- Держи вазу обеими руками.
- Удерживай вазу двумя руками.
- Держи вазу двумя руками.
- Держите вазу двумя руками.

Halt die Vase mit beiden Händen fest.

- Я знаю их обоих.
- Я их обоих знаю.
- Я их обеих знаю.
- Я знаком с ними обоими.
- Я знаком с ними обеими.

Ich kenne sie beide.

- Том сказал мне, что он свободно владеет двумя руками.
- Том сказал мне, что он амбидекстр.
- Том сказал мне, что свободно владеет обеими руками.

Tom verriet mir, dass er Beidhänder ist.