Translation of "обеими" in French

обеими руками.

deux mains.

- Держи её обеими руками.
- Держите её обеими руками.
- Держи его обеими руками.
- Держите его обеими руками.

- Tiens-le à deux mains.
- Tiens-la à deux mains.
- Tenez-la à deux mains.
- Tenez-le à deux mains.

Держи мяч обеими руками.

Tiens le ballon des deux mains.

Держи её обеими руками.

Tiens-la à deux mains.

Держи его обеими руками.

Tiens-le à deux mains.

Держите его обеими руками.

Tenez-le à deux mains.

- Держите коробку двумя руками.
- Держите коробку обеими руками.
- Держи ящик обеими руками.

- Tiens la boîte des deux mains.
- Tiens la caisse des deux mains.
- Tiens la caisse avec les deux mains.

Он схватил верёвку обеими руками.

Il attrapa la corde des deux mains.

Что с вами обеими такое?

Qu’avez-vous donc toutes deux ?

Он может писать обеими руками.

Il peut écrire des deux mains.

хлестал обеими руками, пока не был убит.

à deux mains jusqu'à ce qu'il soit tué.

Том обеими руками ухватился за эту возможность.

Tom a saisi cette occasion à deux mains.

- Я амбидекстр.
- Я владею одинаково хорошо обеими руками.

Je suis ambidextre.

- Я их обеих знаю.
- Я знаком с ними обеими.

Je connais les deux.

- Я знаю обеих девочек.
- Я обеих девушек знаю.
- Я знаком с обеими девушками.
- Я обеих девочек знаю.
- Я знаком с обеими девочками.

Je connais les deux filles.

- Мой брат одинаково свободно владеет обеими руками.
- Мой брат - амбидекстр.

Mon frère est ambidextre.

- Держи вазу обеими руками.
- Удерживай вазу двумя руками.
- Держи вазу двумя руками.
- Держите вазу двумя руками.

Tiens le vase avec les deux mains.

- Я знаю их обоих.
- Я их обоих знаю.
- Я их обеих знаю.
- Я знаком с ними обоими.
- Я знаком с ними обеими.

Je connais les deux.