Translation of "обеими" in Turkish

обеими руками.

kılıcını savurarak kendini savaşın derinliklerine attı

- Держи её обеими руками.
- Держите её обеими руками.
- Держи его обеими руками.
- Держите его обеими руками.

Onu her İki elinizle tutun.

Держи мяч обеими руками.

Topu her iki elinle tut.

- Держите коробку двумя руками.
- Держите коробку обеими руками.
- Держи ящик обеими руками.

Kutuyu her iki elinle tut.

Том держал веревку обеими руками.

Tom iki eliyle ipi tuttu.

Он схватил верёвку обеими руками.

O, ipi her iki eliyle kaptı.

Том ухватился за верёвку обеими руками.

Tom ipi iki eliyle yakaladı.

Вцепись в этот шанс обеими руками!

Bu fırsata dört elle sarıl.

- Он может писать любой рукой.
- Он умеет писать обеими руками.
- Он может писать обеими руками.

O her iki eliyle yazabilir.

- Я думаю, что Том одинаково владеет обеими руками.
- Я думаю, что Том свободно владеет обеими руками.
- Я думаю, что Том может писать обеими руками.

Sanırım Tom iki elini de eşit olarak kullanabiliyor.

хлестал обеими руками, пока не был убит.

öldürülene kadar iki eliyle saldırdı.

Том может одинаково хорошо писать обеими руками.

Tom her iki eliyle de yazabilir.

- Я амбидекстр.
- Я владею одинаково хорошо обеими руками.

Ben çok yönlüyüm.

- Я восхищаюсь ими обоими.
- Я восхищаюсь ими обеими.

Onların her ikisine de hayranım.

Том сказал мне, что свободно владеет обеими руками.

Tom bana iki elini de aynı ustalıkta kullanabildiğini söyledi.

Том амбидекстр, и он одинаково хорошо владеет обеими руками.

Tom çok yönlüdür ve sol elinin yanı sıra sağ elini de eşit olarak kullanabilir.

- Я знаю обеих девочек.
- Я обеих девушек знаю.
- Я знаком с обеими девушками.
- Я обеих девочек знаю.
- Я знаком с обеими девочками.

Kızların her ikisini tanıyorum.

- Мой брат одинаково свободно владеет обеими руками.
- Мой брат - амбидекстр.

Erkek kardeşim çok yönlüdür.

- Том поймал мяч обеими руками.
- Том поймал мяч двумя руками.

Tom her iki eliyle topu yakaladı.

- Я с вами обоими согласен.
- Я с вами обеими согласен.

İkinizle aynı fikirdeyim.

- Мне нужно поговорить с вами обоими.
- Мне нужно поговорить с вами обеими.

Her ikinizle de konuşmam lâzım.

- Я полностью согласен с вами обоими.
- Я полностью согласен с вами обеими.

Ben ikinize de tamamen katılıyorum.

- Держи вазу обеими руками.
- Удерживай вазу двумя руками.
- Держи вазу двумя руками.
- Держите вазу двумя руками.

Vazoyu iki elinle tut.

- Я знаю их обоих.
- Я их обоих знаю.
- Я их обеих знаю.
- Я знаком с ними обоими.
- Я знаком с ними обеими.

Onların her ikisini de tanıyorum.

- Том сказал мне, что он свободно владеет двумя руками.
- Том сказал мне, что он амбидекстр.
- Том сказал мне, что свободно владеет обеими руками.

Tom bana iki elini de aynı ustalıkta kullanabildiğini söyledi.