Translation of "познакомились" in English

- Ты помнишь, как мы познакомились?
- Помнишь, как мы познакомились?
- Вы помните, как мы познакомились?
- Помните, как мы познакомились?

Do you remember how we met?

- Вот как мы познакомились.
- Так мы и познакомились.

That's how we met.

- Как познакомились ваши родители?
- Как познакомились твои родители?

How did your parents meet?

Где вы познакомились?

- Where did you guys meet?
- Where did you first meet?

Мы познакомились зимой.

We met in winter.

Мы уже познакомились.

We've already met.

Как вы познакомились?

- How did you come to know each other?
- How did you meet?

- Как вы с ним познакомились?
- Как вы с ней познакомились?

How did you come to know her?

- Мы познакомились в сети.
- Мы познакомились с ним в Интернете.

I met him online.

- Как Том и Мэри познакомились?
- Как познакомились Том и Мэри?

How did Tom and Mary meet?

- Мои родители познакомились в горах.
- Мои отцы познакомились в горах.

My parents met each other in the mountains.

Они познакомились летним вечером.

They first met on a summer afternoon.

Как вы двое познакомились?

- How did you two meet?
- How did you guys meet?

Мы только вчера познакомились.

We just met yesterday.

Вижу, вы двое познакомились.

I see you two have met.

Мы познакомились на вечеринке.

We met at a party.

Мы только сегодня познакомились.

- We just met today.
- We didn't know each other until today.
- We only met today.

Мы познакомились той ночью.

We met that night.

Мы познакомились в колледже.

We met in college.

Мы познакомились в Бостоне.

We met in Boston.

Они познакомились в тюрьме.

They met in prison.

Мы познакомились в Шанхае.

We met in Shanghai.

Как вы трое познакомились?

How did the three of you meet?

Мы познакомились в Австралии.

We met in Australia.

Мы познакомились в Париже.

- We met in Paris.
- We became acquainted with each other in Paris.

Мы познакомились в школе.

We met at the school.

Мы не в Париже познакомились.

It wasn't in Paris that we met.

Где вы с ней познакомились?

- Where did you get to know her?
- Where did you meet her?
- Where did you first meet her?

Как вы с Томом познакомились?

How did you and Tom meet?

Они познакомились на свидании вслепую.

They met on a blind date.

Мы познакомились на свидании вслепую.

We met on a blind date.

Как Вы познакомились с Томом?

How did you first meet Tom?

Где вы познакомились с Томом?

Where did you meet Tom?

Мои родители познакомились в горах.

My parents met each other in the mountains.

Где вы с Томом познакомились?

- Where did you and Tom first meet?
- Where did you and Tom first meet each other?
- Where did you and Tom meet each other?

Мы познакомились через общего друга.

We met through a mutual friend.

Мы познакомились в прошлом году.

We met last year.

Как вы с ней познакомились?

- How did you come to know her?
- How did you get to know her?
- How did you get acquainted with her?
- How did you meet her?
- How did you first meet her?

Мы познакомились на борту самолёта.

We met on the plane.

Как познакомились Том и Мэри?

How did Tom and Mary meet?

Вот так мы и познакомились.

This is how we've got to know each other.

Когда вы с Томом познакомились?

When did you get to know Tom?

Как вы с папой познакомились?

How did you and Dad meet?

Как вы с мамой познакомились?

How did you and Mom meet?

Вы уже познакомились с Томом?

Have you met Tom yet?

Мы с ними вчера познакомились.

We met them yesterday.

Мы познакомились не в Париже.

It was not in Paris that we met.

Мы познакомились не в Бостоне.

It wasn't in Boston that we met.

- Где и когда вы с ней познакомились?
- Где и когда вы с ним познакомились?

When and where did you come to know her?

- Ей было всего семнадцать, когда они познакомились.
- Ей было только семнадцать, когда они познакомились.

She was only seventeen when they met.

Как Вы познакомились с этим человеком?

How did you get to know that person?

Вы уже познакомились с господином Смитом?

Have you already met Mr Smith?

"Как вы познакомились?" - "Это долгая история".

"How did you two meet?" "It's a long story."

Где вы друг с другом познакомились?

Where did you meet each other?

Я помню, где мы впервые познакомились.

I remember where we first met.

Мы с Томом только что познакомились.

Tom and I just met.

Мои родители познакомились на свидании вслепую.

My parents met on a blind date.

Твои родители уже познакомились с Томом?

Have your parents met Tom yet?

Где Вы познакомились со своей девушкой?

Where did you meet your girlfriend?

Том и Мэри познакомились на танцах.

Tom and Mary met at a dance.

- Когда вы встретились?
- Когда вы познакомились?

When did you meet?

Том и Мэри познакомились в Бостоне.

Tom and Mary met in Boston.

Вы с ней только что познакомились?

Did you just meet her?

Мэри и Том познакомились год назад.

Mary and Tom met a year ago.

Мы с Томом познакомились на вечеринке.

Tom and I met at a party.

Мы с Томом познакомились в Бостоне.

Tom and I met in Boston.

Мы познакомились двадцатого октября прошлого года.

We met on October 20th last year.

Где и когда вы двое познакомились?

When and where did you two meet?

Мы познакомились два года тому назад.

We met two years ago.

- Том рассказывал тебе, где они с Мэри познакомились?
- Том рассказывал вам, где они с Мэри познакомились?

Did Tom tell you where he and Mary met?

Том и Майк познакомились через общих друзей.

Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.

Они познакомились в Испании семь лет назад.

They met in Spain seven years ago.

- Мы встретили писателя.
- Мы познакомились с писателем.

We met a writer.

Том и Мария познакомились на новогоднем празднике.

Tom and Mary met at a New Year's party.

Как замечательно, что мы с вами познакомились.

It was marvellous to meet you.