Translation of "познакомились" in Dutch

- Как познакомились ваши родители?
- Как познакомились твои родители?

Hoe hebben je ouders elkaar ontmoet?

- Как Том и Мэри познакомились?
- Как познакомились Том и Мэри?

Hoe hebben Tom en Maria elkaar ontmoet?

Мы только вчера познакомились.

We ontmoetten elkaar gisteren nog.

Мы познакомились в Австралии.

We hebben elkaar in Australië ontmoet.

Мы познакомились два года тому назад.

We hebben elkaar twee jaar geleden leren kennen.

Том и Мария познакомились на новогоднем празднике.

Tom en Mary hebben elkaar op een nieuwjaarsfeestje ontmoet.

Том и Мэри познакомились в Бостоне три года назад.

Tom en Maria hebben elkaar drie jaar geleden in Boston ontmoet.

- Расскажи мне, как Том и Мэри познакомились.
- Расскажи мне, как Том с Мэри встретились.
- Расскажите мне, как Том и Мэри познакомились.

Vertel me hoe Tom en Mary elkaar ontmoet hebben.

- Я рад, что мы встретились.
- Я рад, что мы познакомились.

Aangenaam kennis te maken.

Моя жена и я были очень счастливы... до того как мы познакомились.

Mijn vrouw en ik waren heel gelukkig...voor we elkaar leerden kennen.

- Как ты с ней познакомился?
- Как ты с ней познакомилась?
- Как вы с ней познакомились?

Hoe heb je haar leren kennen?

В основе термодинамики лежит движение атомов и молекул, а также законы движения, с которыми познакомились в первом томе.

Aan de basis van de thermodynamica liggen de bewegingen van atomen en moleculen, en de bewegingswetten die we al geleerd hebben in het eerste deel.

- Где ты встретил Тома?
- Где вы встретили Тома?
- Где ты познакомился с Томом?
- Где вы познакомились с Томом?

Waar heb je Tom ontmoet?

- Как ты с ней познакомился?
- Откуда ты её знаешь?
- Как ты с ней познакомилась?
- Как вы с ней познакомились?
- Откуда вы её знаете?

Hoe heb je haar leren kennen?

- Я хочу, чтобы ты познакомился с моими родителями.
- Я хочу, чтобы ты встретился с моими родителями.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с моими родителями.

Ik wil dat je mijn ouders ontmoet.