Translation of "шляпу" in Italian

- Сними шляпу.
- Снимите шляпу.

- Togliti il cappello.
- Si tolga il cappello.

- Надень шляпу.
- Наденьте шляпу.

- Indossa il cappello.
- Indossate il cappello.
- Indossi il cappello.

- Снимите вашу шляпу.
- Сними шляпу.

- Togliti il cappello.
- Si tolga il cappello.

- Шляпу не забудь.
- Шляпу не забудьте.

- Non dimenticare il tuo cappello.
- Non dimentichi il suo cappello.
- Non dimenticate il vostro cappello.
- Non scordare il tuo cappello.
- Non scordi il suo cappello.
- Non scordate il vostro cappello.

Снимите шляпу.

Toglietevi il cappello.

Снимаю шляпу!

Mi tolgo il cappello!

- Он потерял шляпу.
- Он потерял свою шляпу.

- Ha perso il suo cappello.
- Perse il suo cappello.

- Она потеряла шляпу.
- Она потеряла свою шляпу.

- Ha perso il suo cappello.
- Perse il suo cappello.

- Я потерял мою шляпу.
- Я потеряла мою шляпу.
- Я потерял свою шляпу.

- Ho perso il mio cappello.
- Persi il mio cappello.
- Io ho perso il mio cappello.
- Io persi il mio cappello.

- Подай мне мою шляпу.
- Передай мне мою шляпу.

- Passami il mio cappello.
- Passatemi il mio cappello.
- Mi passi il mio cappello.

Он снял шляпу.

- Si è tolto il cappello.
- Lui si è tolto il cappello.
- Si tolse il cappello.
- Lui si tolse il cappello.

Я купил шляпу.

- Ho comprato un cappello.
- Io ho comprato un cappello.
- Comprai un cappello.
- Io comprai un cappello.

Том потерял шляпу.

- Tom ha perso il suo cappello.
- Tom perse il suo cappello.

Том носил шляпу.

Tom indossava un cappello.

Она выбрала шляпу.

- Ha scelto un cappello.
- Lei ha scelto un cappello.
- Scelse un cappello.
- Lei scelse un cappello.

Он надел шляпу.

- Si è messo un cappello.
- Lui si è messo un cappello.
- Si mise un cappello.
- Lui si mise un cappello.

Она носит шляпу.

Lei indossa un cappello.

Мою шляпу сорвало.

- Mi è volato via il cappello.
- Mi volò via il cappello.

Том снял шляпу.

- Tom si è tolto il cappello.
- Tom si tolse il cappello.

Том приподнял шляпу.

Tom sollevò il cappello.

Снимите шляпу, пожалуйста.

Toglietevi il cappello, per favore.

Принесите мою шляпу.

Portate il mio cappello.

Шляпу не забудьте.

Non scordate il cappello.

Шляпу не забудь.

Non scordare il cappello.

- Снимаю перед тобой шляпу!
- Я снимаю перед тобой шляпу!

Mi tolgo il cappello di fronte a te!

- Где вы взяли эту шляпу?
- Где ты взял эту шляпу?

- Dove hai preso quel cappello?
- Dove ha preso quel cappello?
- Dove avete preso quel cappello?
- Dove lo hai preso quel cappello?
- Dove lo ha preso quel cappello?
- Dove lo avete preso quel cappello?

- Я купил сестре новую шляпу.
- Я купила сестре новую шляпу.

- Ho comprato un nuovo cappello per mia sorella.
- Ho comprato un cappello nuovo per mia sorella.

- Я оставил шляпу в самолёте.
- Я оставила шляпу в самолёте.

Io lasciai il mio cappello sull'aereo.

- Том оставил шляпу в машине.
- Том забыл шляпу в машине.

- Tom ha lasciato il suo cappello in macchina.
- Tom lasciò il suo cappello in macchina.

- Когда ты купил эту шляпу?
- Когда вы купили эту шляпу?

- Quando hai comprato questo cappello?
- Quando ha comprato questo cappello?
- Quando avete comprato questo cappello?

Мою шляпу сорвало ветром.

Il mio cappello è volato via.

Том всегда носит шляпу.

Tom indossa sempre un cappello.

Том часто носит шляпу.

Tom indossa frequentemente un cappello.

Том редко надевает шляпу.

Tom indossa raramente un cappello.

Том нечасто носит шляпу.

Tom non indossa spesso un cappello.

Старик искал свою шляпу.

L'anziano cercava il suo cappello.

Том хочет новую шляпу.

Tom vuole un cappello nuovo.

Он покупает старинную шляпу.

- Sta comprando un cappello vintage.
- Sta comprando un cappello d'epoca.

Том купил соломенную шляпу.

- Tom ha comprato un cappello di paglia.
- Tom comprò un cappello di paglia.

Снимаю перед ним шляпу!

Mi tolgo il cappello di fronte a lui!

Можешь не снимать шляпу.

Puoi tenerti il cappello.

Снимаю перед тобой шляпу.

- Mi tolgo il cappello davanti a te.
- Mi tolgo il cappello al tuo cospetto.

Том носил черную шляпу.

Tom stava indossando un cappello nero.

Том забыл надеть шляпу.

Tom si è dimenticato di indossare il cappello.

Том вежливо приподнял шляпу.

Tom sollevò educatamente il cappello.

Снимай шляпу, когда входишь.

Togliti il cappello quando entri.

Я купил новую шляпу.

- Ho comprato un cappello nuovo.
- Comprai un cappello nuovo.

Я редко ношу шляпу.

Raramente porto il cappello.

Том носил соломенную шляпу.

Tom indossava un cappello di paglia.

Он купил ей шляпу.

- Ha comprato un cappello per lei.
- Comprò un cappello per lei.

Она купила ему шляпу.

- Ha comprato un cappello per lui.
- Comprò un cappello per lui.

- Том не носит шляпу каждый день.
- Том не каждый день носит шляпу.

Tom non indossa un cappello ogni giorno.

- Где ты нашёл эту безобразную шляпу?
- Где ты нашла эту безобразную шляпу?

- Dove hai trovato un cappello così brutto?
- Tu dove hai trovato un cappello così brutto?
- Dove ha trovato un cappello così brutto?
- Lei dove ha trovato un cappello così brutto?
- Dove avete trovato un cappello così brutto?
- Voi dove avete trovato un cappello così brutto?

Папа купил мне эту шляпу.

- Mio padre mi ha comprato questo cappello.
- Mio padre mi comprò questo cappello.

Том никогда не носит шляпу.

Tom non indossa mai un cappello.

Он надел шляпу на голову.

- Si è messo un cappello in testa.
- Lui si è messo un cappello in testa.
- Si mise un cappello in testa.
- Lui si mise un cappello in testa.

Том не всегда носит шляпу.

Tom non indossa sempre un cappello.

Том обычно не носит шляпу.

- Tom di solito non indossa un cappello.
- Tom solitamente non indossa un cappello.

Эту шляпу мне купил отец.

Mio padre mi ha comperato questo cappello.

Том часто носит чёрную шляпу.

Tom indossa spesso un cappello nero.

Я сказал ему надеть шляпу.

- Gli ho detto di indossare un cappello.
- Gli dissi di indossare un cappello.

Я сказал ей надеть шляпу.

- Le ho detto di indossare un cappello.
- Le dissi di indossare un cappello.

Отец купил мне эту шляпу.

- Mio padre mi ha comprato questo cappello.
- Mio padre mi comprò questo cappello.

Я снимаю перед тобой шляпу!

Mi tolgo il cappello di fronte a te!

Он показал нам прекрасную шляпу.

- Ci ha mostrato un bel cappello.
- Lui ci ha mostrato un bel cappello.
- Ci mostrò un bel cappello.
- Lui ci mostrò un bel cappello.

Какую шляпу ты хочешь надеть?

Quale cappello vuoi metterti?

Том не стал снимать шляпу.

Tom non si tolse il cappello.

Я забыл, где оставил шляпу.

Ho dimenticato dove ho lasciato il cappello.

Где Том купил эту шляпу?

Tom dove ha comprato questo cappello?

Где она купила эту шляпу?

Dove ha comprato questo cappello?

Где он купил эту шляпу?

Dove ha comprato questo cappello?

Том вечно теряет свою шляпу.

Tom perde sempre il suo cappello.

- Он оставил шляпу у меня в комнате.
- Он оставил свою шляпу у меня в комнате.
- Он оставил шляпу у меня в номере.
- Он оставил свою шляпу у меня в номере.

- Ha lasciato il suo cappello nella mia stanza.
- Lasciò il suo cappello nella mia stanza.

- Почему бы тебе не померить эту шляпу?
- Почему бы Вам не померить эту шляпу?

- Perché non provi addosso questo cappello?
- Perché non prova addosso questo cappello?
- Perché non provate addosso questo cappello?

Я приобрела новую шляпу в универмаге.

- Ho preso un nuovo cappello al grande magazzino.
- Io ho preso un nuovo cappello al grande magazzino.

Она почистила шляпу своего мужа щеткой.

Ha spazzolato il cappello di suo marito.

- Том носит шляпу.
- Том в шляпе.

Tom sta indossando un cappello.

Он вернулся, чтобы забрать свою шляпу.

È ritornato a prendere il suo cappello.

Том почти никогда не носит шляпу.

Tom non indossa quasi mai un cappello.

Том почти каждый день носит шляпу.

Tom indossa un cappello quasi ogni giorno.

Она не может найти свою шляпу.

- Non riesce a trovare il suo cappello.
- Lei non riesce a trovare il suo cappello.

Я приобрёл новую шляпу в универмаге.

Ho acquistato un nuovo cappello ai grandi magazzini.

Я оставил свою шляпу в самолёте.

- Ho lasciato il mio cappello sull'aereo.
- Io ho lasciato il mio cappello sull'aereo.
- Lasciai il mio cappello sull'aereo.
- Io lasciai il mio cappello sull'aereo.

Я не могу найти свою шляпу.

Non riesco a trovare il mio cappello.

- Я снимаю шляпу.
- Я снимаю шапку.

Mi tolgo il cappello.

Я купил моей сестре новую шляпу.

Ho comprato un cappello nuovo a mia sorella.

Том надел подаренную ему Мэри шляпу.

Tom indossò il cappello donatogli da Mary.

Том обычно носит чёрную ковбойскую шляпу.

Tom solitamente indossa un cappello nero da cow-boy.

Я надел своё пальто и шляпу.

Indossai il mio cappotto e il cappello.

- Я купил эту шляпу за две тысячи иен.
- Я купила эту шляпу за две тысячи иен.

- Ho comprato questo cappello per 2000 yen.
- Io ho comprato questo cappello per 2000 yen.
- Comprai questo cappello per 2000 yen.
- Io comprai questo cappello per 2000 yen.

Он по ошибке взял не ту шляпу.

Per errore lui prese il cappello sbagliato.

Он снял шляпу и вошёл в церковь.

Lui si ha tolto il cappello e entrato in chiesa.

Ей понадобилось много времени, чтобы выбрать шляпу.

Le ci è voluto molto tempo per scegliersi un cappello.