Translation of "несёт" in Dutch

Кто несёт ответственность?

Wie is de verantwoordelijke?

От парня несёт чесноком.

Die vent ruikt naar knoflook.

Он несёт рюкзак на спине.

Hij draagt een tas op zijn rug.

и его несёт то туда, то сюда

op en neer geblazen

Водитель автобуса несёт ответственность за безопасность пассажиров.

Een buschauffeur is verantwoordelijk voor de veiligheid van zijn passagiers.

Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж.

De kapiteins zijn verantwoordelijk voor schip en bemanning.