Translation of "холодный" in Italian

Кофе холодный.

Il caffè è freddo.

Лимонад холодный.

La limonata è fredda.

Этот холодный.

- Questo è freddo.
- Questa è fredda.

Пол холодный.

Il pavimento è freddo.

Он холодный?

È freddo?

Дом холодный.

La casa è fredda.

Дул холодный ветер.

- Soffiava un vento freddo.
- Stava soffiando un freddo vento.

Этот лёд холодный?

Il ghiaccio è freddo?

Он достаточно холодный.

È abbastanza freddo.

Сегодня холодный ветер.

C'è un vento freddo oggi.

День был холодный.

Era una giornata fredda.

Дует холодный ветер.

Sta soffiando un vento freddo.

Ветер сегодня холодный.

Oggi il vento è freddo.

- Не люблю холодный кофе.
- Я не люблю холодный кофе.

Non mi piace il caffè freddo.

Холодный воздух оживил Тома.

- L'aria fresca risvegliò Tom.
- L'aria fresca ha risvegliato Tom.

В Канаде холодный климат.

Il Canada ha un clima freddo.

- Кофе холодный.
- Кофе холодное.

Il caffè è freddo.

Сегодня дует холодный ветер.

- Oggi il vento è freddo.
- Oggi soffia un vento freddo.

Том принял холодный душ.

- Tom ha fatto una doccia fredda.
- Tom fece una doccia fredda.

Мне нужен холодный душ.

- Ho bisogno di una doccia fredda.
- Mi serve una doccia fredda.

С севера дует холодный ветер.

C'è un vento freddo che viene da nord.

Мэри опустилась на холодный пол.

Mary si abbassò sul pavimento freddo.

- В доме холодно.
- Дом холодный.

La casa è fredda.

Февраль — самый холодный месяц года.

Febbraio è il mese più freddo dell'anno.

Я не люблю холодный суп.

Non mi piace la zuppa fredda.

Ночью холодный воздух будет там оседать.

Così di notte tutta l'aria fredda ha un posto dove situarsi.

Но я чувствую холодный воздух оттуда.

Tuttavia da questa parte proviene aria fredda.

Она всегда оказывает мне холодный прием.

- Mi volta sempre le spalle.
- Lei mi volta sempre le spalle.

Климат этой страны холодный и сухой.

Il clima di questo paese è freddo e secco.

Горячий чай мне нравится больше, чем холодный.

Mi piace di più il tè caldo che freddo.

- Внутрь подул холодный ветер.
- Внутрь потянуло холодным ветром.

Un vento freddo soffiava.

- Он холоден, как лёд.
- Он холодный, как лёд.

- È freddo come il ghiaccio.
- È fredda come il ghiaccio.

Гаспачо — это холодный томатно-овощной суп из Испании.

- Il gazpacho è una minestra fredda di pomodoro e di verdure dalla Spagna.
- Il gazpacho è una zuppa fredda di pomodoro e di verdure dalla Spagna.

День был сырой и холодный, настоящий осенний день.

La giornata è stata umida e fredda, un'autentica giornata autunnale.

- Никто не хочет работать на улице в холодный день.
- Никто не хочет работать на открытом воздухе в холодный день.

Nessuno vuole lavorare all'aperto in una giornata fredda.

- Здесь очень холодный январь.
- В январе здесь очень холодно.

Fa molto freddo qui in gennaio.

Был такой холодный день, что никого не было на улице.

Era una giornata così fredda che non c'era nessuno per strada.

Я бы лучше остался дома, чем вышел на улицу в такой холодный день.

Preferirei rimanere a casa piuttosto che uscire in una giornata così fredda.

Когда на улице холодно, мне нравится пить горячий чай, а когда на улице жарко, я люблю пить холодный.

Mi piace bere il tè caldo quando fuori fa freddo, ma quando fa caldo mi piace bere il tè ghiacciato.