Translation of "великий" in Italian

- Том — великий актер.
- Том - великий актёр.

Tom è un grande attore.

- Он великий ученый.
- Он великий учёный.

- È un grande scienziato.
- Lui è un grande scienziato.

Том - великий мотогонщик.

Tom è un grande motociclista.

Он великий ученый.

- È un grande scienziato.
- Lui è un grande scienziato.

Великий день настал!

Il grande giorno è arrivato!

Сегодня великий день.

Oggi è il grande giorno.

Том - великий актёр.

Tom è un grande attore.

Том — великий актер.

Tom è un grande attore.

Том - великий игрок.

Tom è un gran giocatore.

Это будет великий год.

Questo sarà un grande anno.

Вам сделан великий дар — жизнь,

Hai ricevuto un dono grandioso, la vita,

Великий ученый необязательно хороший учитель.

Un grande studioso non è necessariamente un buon insegnante.

Сегодня умер великий аргентинский музыкант.

Oggi è morto un grande musicista argentino.

Нам Плутос, враг великий, встал навстречу».

quivi trovammo Pluto, il gran nemico".

или «Соединяя великий разрыв между поколениями».

O ancora "Colmare il grande divario generazionale."

Великий критик и поэт путешествуют вместе.

Il grande critico e il poeta stanno viaggiando insieme.

Великий политик скончался в 1963 году.

- Il grande politico è deceduto nel 1963.
- Il grande politico decedette nel 1963.

- Завтра великий день.
- Завтра большой день.

Domani è un grande giorno.

По-настоящему великий человек всегда скромен.

Il vero grande uomo è sempre modesto.

- Человек, которого ты только что видел, - великий музыкант.
- Человек, которого вы только что видели, - великий музыкант.

L'uomo che hai appena visto è un grande musicista.

Великий лондонский пожар случился в 1666 году.

Il grande incendio di Londra ebbe luogo nel 1666

точно такие, как их написал наш Великий Поэт

così come le ha scritte il nostro grande, Sommo Poeta,

будто Великий Руководитель был Богом и даже не ходил в уборную,

da credere che il leader fosse un dio che non andava neanche in bagno,

Пеле не самый великий футболист всех времен. Пеле – это легенда, миф, икона. Пеле – это само совершенство в лице футболиста.

Pele non è il più grande calciatore di tutti i tempi. Pele è una leggenda, un mito, un'icona. Pele è il nome della perfezione in un giocatore di football.

Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!

Nei giorni del dubbio, nei giorni di dolorosa rimuginazione sul destino della mia patria tu sei il mio unico sostegno, il mio unico conforto, oh grande, potente, vera e libera lingua russa!

Великий вопрос, никогда никем не отвеченный, на который не смог дать ответа и я, несмотря на тридцать лет долгих исследований женской души, заключается в следующем: чего хочет женщина?

La grande domanda che non ha mai avuto risposta, e alla quale non sono ancora stato in grado di rispondere, malgrado i miei trent'anni di ricerca sull'anima femminile è: che cosa vuole una donna?