Translation of "Сперва" in Italian

Сперва мне нужно выпить.

- Prima mi serve qualcosa da bere.
- Prima ho bisogno di qualcosa da bere.

Давайте сперва выясним, что происходит.

Prima scopriamo cosa sto succedendo.

Я хочу сперва увидеть её.

Voglio vedere lei prima.

Сперва я хочу съесть немного пирога.

- Prima voglio mangiare un po' di torta.
- Voglio mangiare un po' di torta prima.
- Io voglio mangiare un po' di torta prima.

всё это сперва возникло в умах людей.

apparsi per la prima volta nella mente umana.

но сперва нужно переоценить наши человеческие ценности.

ma prima dobbiamo ripensare ai nostri valori umani.

Я должен был сперва поговорить с Томом.

Avrei dovuto parlare prima a Tom.

Сперва пришли кельты в 600-том году до нашей эры.

- I Celti sono venuti per primi nel 600 A.C.
- I Celti arrivarono per primi nel 600 a.C.

- Они мне сначала не понравились.
- Они мне сперва не понравились.

- Non mi piacevano all'inizio.
- Non mi piacevano inizialmente.

- Она мне сначала не понравилась.
- Она мне сперва не понравилась.

- Non mi piaceva all'inizio.
- Non mi piaceva inizialmente.

Чтобы быть в согласии с другими, нужно быть сперва в согласии с собой.

Prima di star in armonia con gli altri, bisogna star in armonia con se stessi!

Сперва было очень трудно приноровиться к этой воде. Это одно из самых буйных и страшных мест на планете.

All'inizio, è difficile entrare in acqua. È uno dei posti più selvaggi e spaventosi per nuotare sul pianeta.

У римлян ни за что не хватило бы времени на завоевание мира, если бы им пришлось сперва изучать латынь.

I romani non avrebbero avuto abbastanza tempo per conquistare il mondo se avessero dovuto prima studiare il latino.

- Я хочу сперва кое-что тебе показать.
- Я хочу тебе сначала кое-что показать.
- Я хочу вам сначала кое-что показать.

- Voglio mostrarti qualcosa prima.
- Voglio mostrarvi qualcosa prima.
- Voglio mostrarle qualcosa prima.