Examples of using "Получается" in a sentence and their italian translations:
Sta funzionando.
Quanto fa?
Funziona bene.
Una specie di overload sensoriale.
Ma almeno funziona.
Come va a finire?
Ma non sempre funziona.
Non ci riesco.
Dalla farina si ottiene il pane.
Qualcosa non funziona?
Non ci riescono.
Lei non ci riesce.
Non gli riesce.
Funziona meglio per soddisfare le persone,
Riesco a mantenere la famiglia.
- Non sei male in questo.
- Tu non sei male in questo.
- Non è male in questo.
- Lei non è male in questo.
- Non siete male in questo.
- Voi non siete male in questo.
Goccia dopo goccia, il lago si riempie.
Non ti riesce bene.
Risulta che tutto si ottiene se si tenta.
Lui viene bene in foto.
Non vi riesce bene.
Non gli riesce niente.
A Tom riesce bene.
Non le riesce niente.
Questo ti riesce bene.
Cento decadi fanno un millennio.
In tutto fa tre mila yen.
Non sono bravo a dire bugie.
Come ci riesci?
- A Tom questo riesce male.
- Tom non è bravo in questo.
Non funziona. Ho ancora freddo.
In pratica, è una versione di Internet gestita dalle persone.
Puoi trattenere il respiro più a lungo.
Dal samovar si ottiene un tè molto gustoso.
Non riesco a ripararlo.
Tom è molto bravo a catturare gli insetti.
Io non riesco ad aprire la porta.
Lei riesce ad imitarlo bene.
Parlare a braccio non mi riesce bene.
Non riescono a fare questo.
- Non ce la posso fare stavolta.
- Io non ce la posso fare stavolta.
- Non ce la posso fare questa volta.
- Io non ce la posso fare questa volta.
- Non posso farcela stavolta.
- Io non posso farcela stavolta.
- Non posso farcela questa volta.
- Io non posso farcela questa volta.
- Gli riesce tutto.
- A lui riesce tutto.
Non riesco a respirare attraverso il naso.
e non penso che riesca bene.
- Com'è che sei sempre in ritardo?
- Com'è che siete sempre in ritardo?
- Com'è che è sempre in ritardo?
Risulta che avevi ragione.
- Com'è che le nostre speranze sono in contraddizione con la realtà?
- Come è possibile che le nostre speranze sono in contrasto con la realtà?
- Com'è possibile che le nostre speranze sono in contrasto con la realtà?
- Come si spiega che le nostre speranze sono in contrasto con la realtà?
Non riesco a studiare a stomaco vuoto.
Ora risulta che nessuno sia colpeviole di questo.
A Tom riesce meglio che a me.
che la femmina sceglie il maschio che meglio si intona con lei.
Non sono brava a fare le cose da sola.
Non mi riesce niente.
Quando si dà un giudizio sulla qualità in modo metacognitivo,
Chi non combatte non riporta vittoria.
Anche il politico più abile non è in grado di sedersi a lungo su due sedie.
Devo lottare anche per fare qualche passo, in questo fango profondo.
Gli uomini in questo sono migliori delle donne.
Non posso scrivere il mio elaborato quando non riesco a trovare un argomento stupido.
Non riesci a chiudere la valigia per quanta roba ci hai infilato.
Chi non combatte non riporta vittoria.
Non riesco a smettere di fumare.
Un composto è quello che si ottiene quando due o più atomi diversi si uniscono in un particolare modo.
- Hai un problema con questo?
- Tu hai un problema con questo?
- Ha un problema con questo?
- Lei ha un problema con questo?
- Avete un problema con questo?
- Voi avete un problema con questo?
Chi non risica non rosica.
Nonostante io inserisca correttamente nome utente e password, non riesco ad entrare nel sito nel quale mi sono appena registrato.
- Per qualche ragione, non sta funzionando.
- Per una qualche ragione, non sta funzionando.