Translation of "Каникулы" in Italian

Каникулы? Что такое каникулы?

Vacanze? Cosa sono queste vacanze?

- Летние каникулы закончились.
- Летние каникулы прошли.

Le vacanze estive sono finite.

Ненавижу каникулы.

- Odio le vacanze.
- Io odio le vacanze.

Каникулы скоро закончатся.

Le vacanze finiranno presto.

Каникулы уже закончились.

Le vacanze sono già finite.

У меня каникулы!

Sono in vacanza!

Я люблю каникулы.

- Mi piacciono le vacanze.
- A me piacciono le vacanze.

Летние каникулы закончились.

Le vacanze estive sono terminate.

Теперь каникулы закончились.

Le vacanze sono finite ora.

Как провёл каникулы?

- Come sono andate le vacanze?
- Come hai trascorso le vacanze?

Хорошо провёл каникулы?

Hai trascorso bene le vacanze?

- Как прошёл отпуск?
- Как провёл каникулы?
- Как каникулы?
- Как прошли каникулы?
- Как провела каникулы?
- Как отпуск?
- Как провёл отпуск?
- Как провела отпуск?

- Come sono state le tue vacanze?
- Come hai trascorso le vacanze?

- Я хорошо провёл летние каникулы!
- Я хорошо провела летние каникулы!

Ho passato delle buone vacanze estive!

Все студенты любят каникулы.

A tutti gli studenti piacciono le vacanze.

Как провёл летние каникулы?

Come hai trascorso le vacanze estive?

Где ты проводишь каникулы?

Dove trascorri le vacanze?

Я провёл каникулы дома.

- Ho passato le mie vacanze a casa.
- Io ho passato le mie vacanze a casa.
- Ho trascorso le mie vacanze a casa.
- Io ho trascorso le mie vacanze a casa.

Хорошо провела зимние каникулы?

Hai passato delle belle vacanze invernali?

- Где вы собираетесь провести летние каникулы?
- Где ты собираешься провести летние каникулы?

- Dove trascorrerai le vacanze estive?
- Tu dove trascorrerai le vacanze estive?
- Dove trascorrerà le vacanze estive?
- Lei dove trascorrerà le vacanze estive?
- Dove trascorrerete le vacanze estive?
- Voi dove trascorrerete le vacanze estive?

Летние каникулы начинаются в июле.

Le vacanze estive cominciano in luglio.

Мы строим планы на каникулы.

Stiamo facendo progetti per le vacanze.

Зимние каникулы с какого числа?

Quando cominciano le vacanze invernali?

Зимние каникулы уже на носу.

Le vacanze invernali sono giusto dietro l'angolo.

Когда у тебя будут каникулы?

Quando avrai le ferie?

У нас будут двухнедельные каникулы.

Avremo due settimane di ferie.

Где ты провела летние каникулы?

Dove hai trascorso le vacanze estive?

За каникулы я научусь плавать.

Durante le vacanze imparerò a nuotare.

Наши длинные каникулы слишком быстро кончились.

La nostra lunga vacanza è passata troppo velocemente.

- Теперь каникулы закончились.
- Теперь отпуск закончился.

Le vacanze sono finite ora.

Том провёл летние каникулы у бабушки.

- Tom ha trascorso le sue vacanze estive a casa di sua nonna.
- Tom trascorse le sue vacanze estive a casa di sua nonna.

- У нас каникулы.
- Мы на каникулах.

Siamo in vacanza.

Сколько раз в году бывают каникулы?

Quante volte all'anno ci sono le vacanze?

Мы с нетерпением ждём зимние каникулы.

Non vediamo l'ora delle vacanze invernali.

У вас в Японии есть рождественские каникулы?

Avete delle vacanze di Natale in Giappone?

Я не хочу провести каникулы, сидя дома.

Non voglio passare le vacanze chiusa dentro.

Летние каникулы мне нравятся больше, чем школа.

Preferisco le vacanze estive alla scuola.

Я собираюсь провести каникулы в Санто-Доминго.

Ho l'intenzione di passare le vacanze a Santo Domingo.

- Мне таки нужен отпуск!
- Мне таки нужны каникулы!

- Ho davvero bisogno di una vacanza!
- Io ho davvero bisogno di una vacanza!
- Ho proprio bisogno di una vacanza!
- Io ho proprio bisogno di una vacanza!

Начались каникулы, но Лена по привычке проснулась рано.

Sono cominciate le vacanze, ma Lena per abitudine si è svegliata presto.

Через две недели у школьников начинаются осенние каникулы.

Tra due settimane per gli studenti cominciano le vacanze autunnali.

Скоро начинаются зимние каникулы, они продлятся две недели.

Presto cominceranno le vacanze invernali, durano due settimane.

- Где вы проводите каникулы?
- Где вы проводите отпуск?

Dove trascorrete le vacanze?

- У меня каникулы.
- Я на каникулах.
- Я в отпуске.

Sono in vacanza.

После долгого обсуждения мы решили провести каникулы в Испании.

Dopo una lunga discussione abbiamo deciso di passare le vacanze in Spagna.

Том не знал, где Мэри провела свои летние каникулы.

Tom non sapeva dove Mary avesse trascorso le sue vacanze estive.

В следующем году я проведу свои каникулы за границей.

Il prossimo anno trascorrerò le mie ferie all'estero.

- Мы проведём каникулы на Корсике.
- Мы проведём отпуск на Корсике.

- Trascorreremo le vacanze in Corsica.
- Noi trascorreremo le vacanze in Corsica.

- Как вы провели свой отпуск?
- Как вы провели свои каникулы?

- Come hai trascorso le tue vacanze?
- Come ha trascorso le sue vacanze?
- Come avete trascorso le vostre vacanze?

- У вас каникулы сколько недель?
- У вас отпуск сколько недель?

- Quante settimane di vacanza hai?
- Tu quante settimane di vacanza hai?
- Quante settimane di vacanza ha?
- Lei quante settimane di vacanza ha?
- Quante settimane di vacanza avete?
- Voi quante settimane di vacanza avete?

В октябре у школьников осенние каникулы. Они длятся одну неделю.

In ottobre gli studenti hanno le vacanze autunnali. Esse durano una settimana.

- Куда вы планируете поехать на каникулы?
- Куда ты планируешь поехать на каникулы?
- Куда вы планируете поехать в отпуск?
- Куда ты планируешь поехать в отпуск?

- Dove hai intenzione di andare in vacanza?
- Dove ha intenzione di andare in vacanza?
- Dove avete intenzione di andare in vacanza?

- Летние каникулы слишком быстро подошли к концу.
- Летний отпуск закончился слишком скоро.

Le vacanze estive sono giunte alla fine troppo presto.

- Наши каникулы скоро подойдут к концу.
- Наш отпуск скоро подойдёт к концу.

- La nostra vacanza giungerà presto al termine.
- La nostra vacanza giungerà presto a una conclusione.

- Мне нужен отдых.
- Мне нужен праздник.
- Мне нужны каникулы.
- Мне нужен отпуск.

- Mi serve una vacanza.
- A me serve una vacanza.

Встретившись с Томом на станции, Мария спросила его, как он провёл каникулы.

Avendo rincontrato Tom nella stazione, Maria gli ha chiesto como sono state le sue vacanze.

- Они хотят поехать туда на каникулы.
- Они хотят поехать туда в отпуск.

Vogliono andare lì per le vacanze.

- У нас был короткий отпуск в феврале.
- У нас были короткие каникулы в феврале.

- Abbiamo fatto una breve vacanza a febbraio.
- Noi abbiamo fatto una breve vacanza a febbraio.

- Я уезжаю в отпуск на два месяца.
- Я уезжаю на каникулы на два месяца.

Vado in vacanza per due mesi.

- Том знал, где Мэри хочет провести летние каникулы.
- Том знал, где Мэри хочет провести летний отпуск.

Tom sapeva dove Mary voleva trascorrere le vacanze estive.

- Где ты был на летних каникулах?
- Куда ты ездил на летних каникулах?
- Как ты провёл свои летние каникулы?
- Как ты провёл свой летний отпуск?

- Dove sei andato per le vacanze estive?
- Dove sei andata per le vacanze estive?
- Dove siete andati per le vacanze estive?
- Dove siete andate per le vacanze estive?