Translation of "Выходите" in Italian

Вы выходите?

- Scendete?
- Voi scendete?
- Scende?
- Lei scende?

- Спускайтесь!
- Выходите!

- Scenda!
- Scendete!

- Выйдите!
- Выходите!

- Uscite!
- Esca!

Выходите на следующей остановке.

- Scendete alla prossima fermata.
- Scendi alla prossima fermata.
- Scenda alla prossima fermata.

- Всем выйти.
- Выходите все.

Andatevene tutti.

Не выходите без зонта.

- Non uscite senza un ombrello.
- Non esca senza un ombrello.
- Non uscite senza l'ombrello.

- Будьте добры, запирайте дверь, когда выходите.
- Будьте любезны, запирайте дверь, когда выходите.

Abbiate la gentilezza di chiudere la porta a chiave quando uscite.

- Не выходи отсюда.
- Не выходите отсюда.

- Non venire qui fuori.
- Non venite qui fuori.
- Non venga qui fuori.

Во сколько вы выходите в школу?

A che ora uscite da scuola?

- Не выходите из автобуса, пока он не остановится.
- Не выходите из автобуса до его полной остановки.

- Non scendere finché l'autobus non si è fermato.
- Non scendere prima della fermata del bus.

- Выходи на улицу.
- Выходи!
- Выходите на улицу.

- Vieni fuori.
- Venite fuori.
- Venga fuori.

Наша учительница сказала нам: "Не выходите из класса".

- Il nostro insegnante ci ha detto: "Non lasciate l'aula."
- La nostra insegnante ci ha detto: "Non lasciate l'aula."
- Il nostro professore ci ha detto: "Non lasciate l'aula."
- La nostra professoressa ci ha detto: "Non lasciate l'aula."

- Не выходи из комнаты.
- Не выходите из комнаты.

- Non lasciare la stanza.
- Non lasciate la stanza.
- Non lasci la stanza.
- Non lasciare la camera.
- Non lasciate la camera.
- Non lasci la camera.

- Спускайся сюда.
- Спускайтесь.
- Спускайтесь сюда!
- Спускайся сюда!
- Выходите.

- Vieni quaggiù.
- Venite quaggiù.
- Venga quaggiù.

- Выходи оттуда.
- Вылезай оттуда.
- Вылезайте оттуда.
- Выходите оттуда.

- Esci fuori da lì.
- Esca fuori da lì.
- Uscite fuori da lì.

Во сколько вы по утрам выходите из дома?

A che ora uscite di casa la mattina?

Немыслимо, что вы выходите из дома без пальто.

È impensabile che usciate da casa senza cappotto.

- Не выходите на улицу.
- Не выходи на улицу.

Non uscire.

- Выходи за меня замуж.
- Женись на мне.
- Выходи за меня.
- Выходите за меня.
- Выходите за меня замуж.
- Женитесь на мне.

- Sposami.
- Sposatemi.
- Mi sposi.

- Зачем ты выходишь из автобуса?
- Зачем вы выходите из автобуса?

- Perché stai scendendo dall'autobus?
- Perché sta scendendo dall'autobus?
- Perché state scendendo dall'autobus?

- Выходите из моей машины.
- Слезай с моей машины.
- Слезайте с моей машины.

- Scendi dalla mia macchina.
- Scenda dalla mia macchina.
- Scendete dalla mia macchina.

- Не выходи из себя.
- Не выходите из себя.
- Не теряй самообладания.
- Не теряйте самообладания.

- Non perdere la calma.
- Non perdete la calma.
- Non perda la calma.

- Вылезай из воды!
- Вылезайте из воды!
- Выходи из воды.
- Выходите из воды.
- Вылезай из воды.

- Esci dall'acqua.
- Esca dall'acqua.
- Uscite dall'acqua.

- Поверить не могу, что вы женитесь.
- Поверить не могу, что Вы женитесь.
- Поверить не могу, что Вы выходите замуж.

- Non riesco a credere che si sposa.
- Non riesco a credere che vi sposate.

- Зачем ты опять женишься?
- Зачем ты опять выходишь замуж?
- Зачем Вы опять женитесь?
- Зачем Вы опять выходите замуж?
- Зачем вы опять женитесь?

Perché Vi sposate di nuovo?

- Немыслимо, что вы выходите из дома без пальто.
- Немыслимо, что ты выходишь из дома без пальто.
- Немыслимо, что ты уходишь из дома без пальто.
- Немыслимо, что вы уходите из дома без пальто.

È impensabile che usciate di casa senza cappotto.

- Запирайте дверь, когда уходите.
- Закрывайте дверь на ключ, когда уходите.
- Запирай дверь, когда уходишь.
- Закрывай дверь на ключ, когда уходишь.
- Запирай дверь, когда выходишь из дома.
- Запирайте дверь, когда выходите из дома.

- Chiudi la porta a chiave quando esci.
- Chiuda la porta a chiave quando esce.
- Chiudete la porta a chiave quando uscite.

- Поверить не могу, что ты женишься.
- Поверить не могу, что ты выходишь замуж.
- Поверить не могу, что вы женитесь.
- Поверить не могу, что Вы женитесь.
- Поверить не могу, что Вы выходите замуж.

- Non riesco a credere che ti sposi.
- Non riesco a credere che si sposa.
- Non riesco a credere che vi sposate.