Translation of "добры" in Italian

Они очень добры.

Loro sono molto gentili.

Будьте добры к ним.

- Sii gentile con loro.
- Sia gentile con loro.
- Siate gentili con loro.

Будьте добры к Тому.

- Sii gentile con Tom.
- Sia gentile con Tom.
- Siate gentili con Tom.

Будьте добры, встаньте, пожалуйста.

Potrete alzarvi per cortesia?

Вы были добры к нам.

- Sei stato buono con noi.
- Tu sei stato buono con noi.
- Sei stata buona con noi.
- Tu sei stata buona con noi.
- È stata buona con noi.
- Lei è stata buona con noi.
- È stato buono con noi.
- Lei è stato buono con noi.
- Siete stati buoni con noi.
- Voi siete stati buoni con noi.
- Siete state buone con noi.
- Voi siete state buone con noi.

Они ко мне очень добры.

Sono molto gentili con me.

Будьте добры прийти к трём.

- Assicurati di venire alle 3.
- Assicurati di venire alle tre.
- Assicuratevi di venire alle 3.
- Assicuratevi di venire alle tre.
- Si assicuri di venire alle 3.
- Si assicuri di venire alle tre.

Спасибо, доктор, вы очень добры.

Grazie, dottore, sei molto gentile.

Они были очень добры ко мне.

- Furono molto gentili con me.
- Loro furono molto gentili con me.
- Sono stati molto gentili con me.
- Loro sono stati molto gentili con me.
- Sono state molto gentili con me.
- Loro sono state molto gentili con me.

- Будь добр.
- Будь добра.
- Будьте добры.

- Sii gentile.
- Sia gentile.
- Siate gentili.

- Вы не будете добры открыть мне дверь?
- Вы не будете так добры открыть для меня дверь?

- Saresti così gentile da aprirmi la porta?
- Sarebbe così gentile da aprirmi la porta?

Многие из них были к нам добры.

- Molti di loro erano gentili con noi.
- Molte di loro erano gentili con noi.

- Чашку чая, пожалуйста.
- Будьте добры, чашку чая.

- Una tazza di tè, per favore.
- Una tazza di tè, per piacere.

Том и Мэри были очень добры ко мне.

Tom e Mary erano molto gentili con me.

Будьте добры, я хотел бы поговорить с Томом.

Siate gentili, vorrei parlare con Tom.

Будьте так добры, покажите мне дорогу до станции, пожалуйста.

- Sii gentile a indicarmi la strada per la stazione.
- Sia gentile a indicarmi la strada per la stazione.
- Siate gentili a indicarmi la strada per la stazione.

- Вы слишком добры.
- Ты слишком добр.
- Ты слишком добра.

- Sei troppo gentile.
- È troppo gentile.
- Siete troppo gentili.

- Будьте добры, сидра.
- Я бы хотел немного сидра, пожалуйста.

- Vorrei un po' di sidro, per favore.
- Io vorrei un po' di sidro, per favore.
- Vorrei un po' di sidro, per piacere.
- Io vorrei un po' di sidro, per piacere.

- Вы так добры.
- Ты так добра.
- Ты так добр.

- Sei così gentile.
- Tu sei così gentile.
- È così gentile.
- Lei è così gentile.
- Siete così gentili.
- Voi siete così gentili.

- Ты очень добр.
- Ты очень добра.
- Вы очень добры.

- È molto gentile.
- Sei molto gentile.
- Tu sei molto gentile.
- Lei è molto gentile.
- Siete molto gentili.
- Voi siete molto gentili.

- Вы не будете добры открыть мне дверь?
- Вы не будете так добры открыть для меня дверь?
- Не были бы вы так любезны открыть мне дверь?

- Saresti così gentile da aprirmi la porta?
- Sarebbe così gentile da aprirmi la porta?

- Как вы любезны.
- Как вы добры!
- Как ты добр!
- Как ты добра!

- Com'è gentile!
- Come sei gentile!
- Come siete gentili!

- Будьте добры, запирайте дверь, когда выходите.
- Будьте любезны, запирайте дверь, когда выходите.

Abbiate la gentilezza di chiudere la porta a chiave quando uscite.

- Алло. Это Джо Карлтон. Я могу поговорить с Майклом?
- Алло, это Джон Карлтон. Будьте добры Майкла.

Buongiorno. Sono Joe Carlton. Posso parlare con Michael?

- Позвони, пожалуйста, Тому.
- Позвоните, пожалуйста, Тому.
- Позови, пожалуйста, Тома.
- Позовите Тома, пожалуйста.
- Будьте добры, позовите Тома.

- Per piacere, chiama Tom.
- Per favore, chiama Tom.
- Per piacere, chiamate Tom.
- Per favore, chiamate Tom.
- Per piacere, chiami Tom.
- Per favore, chiami Tom.

- Ты был ко мне очень добр.
- Вы были очень добры ко мне.
- Ты была очень добра ко мне.

- Sei molto buono con me.
- Tu sei molto buono con me.
- Sei molto buona con me.
- Tu sei molto buona con me.
- È molto buona con me.
- Lei è molto buona con me.
- È molto buono con me.
- Lei è molto buono con me.
- Siete molto buoni con me.
- Voi siete molto buoni con me.
- Siete molto buone con me.
- Voi siete molto buone con me.

- Ты был ко мне очень добр.
- Вы были ко мне очень добры.
- Ты была ко мне очень добра.

- Sei stato molto gentile con me.
- Sei stata molto gentile con me.
- È stato molto gentile con me.
- È stata molto gentile con me.
- Siete stati molto gentili con me.
- Siete state molto gentili con me.

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.
- Закройте, пожалуйста, дверь.
- Закрой дверь, пожалуйста!
- Будьте добры, закройте дверь!

- Chiudi la porta, per favore.
- Chiudi la porta, per piacere.
- Chiuda la porta, per piacere.
- Chiuda la porta, per favore.
- Chiudete la porta, per favore.
- Chiudete la porta, per piacere.