Translation of "Больной" in Italian

- Больной лежит в кровати.
- Больной лежит в постели.

Il paziente è sdraiato sul letto.

больной и здоровый,

tra malati e sani,

Девушка выглядела больной.

- La ragazza sembrava malata.
- La ragazza sembrava ammalata.

Она выглядела больной.

- Sembrava malata.
- Lei sembrava malata.

Я не больной.

- Non sono un paziente.
- Io non sono un paziente.
- Non sono una paziente.
- Io non sono una paziente.

Том психически больной.

Tom è malato di mente.

Она казалась больной.

Sembrava che lei stesse male.

- Ты выглядишь больным.
- Ты выглядишь больной.
- У тебя больной вид.

- Sembri malato.
- Sembri malata.
- Sembrate malati.
- Sembrate malate.
- Sembra malato.
- Sembra malata.

Она выглядит очень больной.

- Sembra molto malata.
- Lei sembra molto malata.

Том очень больной человек.

Tom è un uomo molto malato.

Больной подготовлен к операции?

- Il paziente è preparato per l'operazione?
- Il paziente è preparato per l'operazione chirurgica?
- La paziente è preparata per l'operazione?

Больной бледен, пульс учащён.

Il malato è pallido, il battito del polso veloce.

Больной потерял много крови.

- Il paziente ha perso molto sangue.
- La paziente ha perso molto sangue.

Эта собака выглядит больной.

Questo cane sembra malato.

Врачи сделали больной переливание крови,

E le è stato tutto trasfuso,

Том лежит в постели больной.

- Tom è a letto malato.
- Tom è a letto ammalato.

Больной, проснитесь! Пора принимать снотворное.

Paziente, svegliatevi! È ora di prendere il sonnifero.

Больной сделал вид, что ест.

il paziente fece finta di mangiare.

- Ты выглядишь больным.
- Ты выглядишь больной.
- Вы выглядите больным.
- У тебя какой-то больной вид.
- У Вас какой-то больной вид.

- Sembri malato.
- Sembri malata.

Только больной кошки нам не хватало.

Ci mancava pure la gatta che sta male.

- Больной без сознания.
- Пациент без сознания.

- Il paziente non è cosciente.
- La paziente non è cosciente.

Больной поступил сегодня в восемь утра.

Il malato è arrivato questa mattina alle otto.

Больной и старый — кому он нужен?

Malato e vecchio - chi ne ha bisogno?

Вы должны заботиться о своей больной матери.

Devi prenderti cura di tua mamma che sta malata.

- Ты мерзкий!
- Ты заболел!
- Ты больной!
- Ты болен!

- Voi siete malati!
- Sei malato!
- Tu sei malato!
- Sei malata!
- Tu sei malata!
- È malato!
- Lei è malato!
- È malata!
- Lei è malata!
- Siete malati!
- Siete malate!
- Voi siete malate!

- Она сделала вид, что больна.
- Она притворилась больной.

- Ha finto di essere ammalata.
- Lei ha finto di essere ammalata.
- Finse di essere ammalata.
- Lei finse di essere ammalata.

- Я чувствую себя больным.
- Я чувствую себя больной.

- Mi sto sentendo malato.
- Mi sto sentendo malata.

В тот день нашей бабушке, больной раком, сделали операцию.

Lei era la perché mia nonna aveva un invertendo chirurgico per il cancro.

- Том выглядит очень больным.
- У Тома очень больной вид.

- Tom sembra molto ammalato.
- Tom sembra molto malato.

Пёс больной и старый. Кому он нужен? Его никто не возьмёт.

Il cane è malato e vecchio. Chi ne ha bisogno? Nessuno se lo prenderà.

- Больной подготовлен к операции?
- Пациентка готова к операции?
- Пациент готов к операции?

- Il paziente è preparato per l'operazione?
- Il paziente è preparato per l'operazione chirurgica?
- La paziente è preparata per l'operazione chirurgica?
- La paziente è preparata per l'operazione?

Неудача на экзамене была больной темой, о которой он не любил говорить.

Il fallimento dell'esame era un punto dolente di cui non piaceva parlare.

- Ты сошёл с ума?
- Вы с ума сошли?
- Ты с ума сошёл?
- Ты что, больной на голову?
- У тебя что, с головой не в порядке?
- С головой не всё в порядке?
- Ты совсем голову потерял?
- Ты совсем голову потеряла?

- Sei pazzo?
- Stai dando i numeri?