Translation of "выглядишь" in Italian

- Ты выглядишь испуганным.
- Ты выглядишь испуганной.
- Ты выглядишь напуганной.
- Ты выглядишь напуганным.

- Sembri impaurito.
- Sembri impaurita.
- Sembra impaurito.
- Sembra impaurita.
- Sembrate impauriti.
- Sembrate impaurite.

- Ты выглядишь обеспокоенным.
- Ты выглядишь обеспокоенной.
- Ты выглядишь встревоженным.
- Ты выглядишь встревоженной.

- Sembri turbato.
- Sembri turbata.
- Sembra turbato.
- Sembra turbata.
- Sembrate turbati.
- Sembrate turbate.

- Ты ужасно выглядишь.
- Выглядишь ужасно.

Hai un aspetto orribile.

- Ты выглядишь умным.
- Ты выглядишь умной.
- Ты умно выглядишь.

- Sembri intelligente.
- Tu sembri intelligente.
- Sembra intelligente.
- Lei sembra intelligente.
- Sembrate intelligenti.
- Voi sembrate intelligenti.

- Ты очень хорошо выглядишь.
- Отлично выглядишь.

Hai un ottimo aspetto.

- Ты выглядишь удивлённым.
- Ты выглядишь удивленной.

- Sembri sorpreso.
- Sembri sorpresa.
- Sembra sorpreso.
- Sembra sorpresa.
- Sembrate sorpresi.
- Sembrate sorprese.
- Tu sembri sorpreso.
- Tu sembri sorpresa.
- Lei sembra sorpresa.
- Lei sembra sorpreso.
- Voi sembrate sorpresi.
- Voi sembrate sorprese.

- Ты выглядишь потерянным.
- Ты выглядишь потерянной.

- Sembri perso.
- Sembri persa.
- Sembra perso.
- Sembra persa.
- Sembrate persi.
- Sembrate perse.

- Ты выглядишь занятым.
- Ты выглядишь занятой.

- Sembri occupato.
- Sembri occupata.
- Sembri impegnato.
- Sembri impegnata.
- Sembra occupato.
- Sembra occupata.
- Sembrate occupati.
- Sembrate occupate.
- Sembra impegnato.
- Sembra impegnata.
- Sembrate impegnati.
- Sembrate impegnate.

Отлично выглядишь!

Hai un ottimo aspetto!

Выглядишь супер.

Hai un aspetto magnifico.

Хорошо выглядишь!

Hai un bell'aspetto!

Хорошо выглядишь.

Hai un bell'aspetto.

Выглядишь подозрительно.

Sembri diffidente.

Выглядишь фантастически.

Hai un aspetto fantastico.

Шикарно выглядишь.

- Hai un aspetto stupendo.
- Hai un aspetto meraviglioso.

- Ты выглядишь ужасно.
- Выглядишь ужасно.
- Выглядите ужасно.
- Ужасно выглядишь.
- Ужасно выглядите.

- Hai un aspetto terribile.
- Tu hai un aspetto terribile.
- Ha un aspetto terribile.
- Lei ha un aspetto terribile.
- Avete un aspetto terribile.
- Voi avete un aspetto terribile.

- Ты выглядишь счастливой сегодня.
- Ты выглядишь счастливым сегодня.

- Sembri felice oggi.
- Sembrate felici oggi.
- Sembra felice oggi.
- Sembri contento oggi.
- Sembri contenta oggi.
- Sembrate contenti oggi.
- Sembrate contente oggi.
- Sembra contento oggi.
- Sembra contenta oggi.

- Ты выглядишь очень уставшим!
- Ты выглядишь очень усталой.

- Sembri molto stanco.
- Sembri molto stanca.
- Sembrate molto stanchi.
- Sembrate molto stanche.

- Сегодня ты выглядишь бледным.
- Сегодня ты выглядишь бледной.

Sembri pallido oggi.

- Ты выглядишь очень уставшим!
- Ты выглядишь очень уставшей.

Sembri molto stanca.

Ты выглядишь подавленным.

Sembri un po' giù.

Класс, выглядишь шикарно!

Wow, hai davvero un bell'aspetto.

Ты выглядишь сердитым.

- Sembri arrabbiato.
- Sembri arrabbiata.
- Sembra arrabbiato.
- Sembra arrabbiata.
- Sembrate arrabbiati.
- Sembrate arrabbiate.

Ты выглядишь печальной.

- Sembra triste.
- Sembri triste.
- Sembrate tristi.

Ты выглядишь лучше.

- Hai un aspetto migliore.
- Tu hai un aspetto migliore.
- Ha un aspetto migliore.
- Lei ha un aspetto migliore.
- Avete un aspetto migliore.
- Voi avete un aspetto migliore.

Ты выглядишь странно.

- Hai un aspetto strano.
- Sembri strano.

Ты выглядишь потрясающе.

- Sembri meraviglioso.
- Sembri meravigliosa.
- Sembri formidabile.
- Sembri incredibile.
- Sembri sorprendente.
- Sembra sorprendente.
- Sembra incredibile.
- Sembra formidabile.
- Sembra meraviglioso.
- Sembra meravigliosa.
- Sembrate incredibili.
- Sembrate formidabili.
- Sembrate meravigliosi.
- Sembrate meravigliose.

Ты выглядишь сонным.

Hai un aspetto assonnato.

Выглядишь гораздо лучше.

Il tuo aspetto è migliorato di molto.

Ты выглядишь пьяным.

Sembri ubriaco.

Ты выглядишь поддатым.

Sembri sbronzo.

- Ты выглядишь более молодой.
- Ты выглядишь моложе.
- Вы выглядите моложе.

- Sembri più giovane.
- Sembra più giovane.
- Sembrate più giovani.

- Ты выглядишь больным.
- Ты выглядишь больной.
- У тебя больной вид.

- Sembri malato.
- Sembri malata.
- Sembrate malati.
- Sembrate malate.
- Sembra malato.
- Sembra malata.

- Плохо выглядишь. Ты не заболел?
- Плохо выглядишь. Ты не заболела?

- Non hai un aspetto molto buono. Sei malato?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei malato?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei malata?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei malata?
- Non ha un aspetto molto buono. È malata?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È malata?
- Non ha un aspetto molto buono. È malato?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È malato?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete malati?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete malati?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete malate?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete malate?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei ammalato?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei ammalato?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei ammalata?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei ammalata?
- Non ha un aspetto molto buono. È ammalata?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È ammalata?
- Non ha un aspetto molto buono. È ammalato?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È ammalato?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete ammalati?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete ammalati?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete ammalate?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete ammalate?

Ты выглядишь очень бледным.

- Sembri molto pallido.
- Sembri molto pallida.
- Tu sembri molto pallido.
- Tu sembri molto pallida.
- Sembra molto pallido.
- Lei sembra molto pallido.
- Sembra molto pallida.
- Lei sembra molto pallida.
- Sembrate molto pallidi.
- Voi sembrate molto pallidi.
- Sembrate molto pallide.
- Voi sembrate molto pallide.

Ты выглядишь очень уставшим.

- Sembri molto stanco.
- Tu sembri molto stanco.

Ты выглядишь очень уставшей.

Sembra molto stanca.

Ты выглядишь очень хорошо.

Sei molto carino.

Ты очень элегантно выглядишь.

Sei molto elegante.

Как ты прекрасно выглядишь!

Hai un aspetto meraviglioso!

Ты выглядишь немного подавленным.

- Sembri un po' depresso.
- Sembri un po' depressa.
- Sembra un po' depresso.
- Sembra un po' depressa.
- Sembrate un po' depressi.
- Sembrate un po' depresse.

- Ты выглядишь скучающей.
- Ты выглядишь скучающим.
- Тебе, похоже, скучно.
- Вам, кажется, скучно.

- Sembra annoiato.
- Sembri annoiato.
- Tu sembri annoiato.
- Sembri annoiata.
- Tu sembri annoiata.
- Sembra annoiata.
- Lei sembra annoiata.
- Lei sembra annoiato.
- Sembrate annoiati.
- Voi sembrate annoiati.
- Sembrate annoiate.
- Voi sembrate annoiate.

- "Ты выглядишь усталым". - "Я плохо спал".
- "Ты выглядишь уставшим". - "Я плохо спал".

"Sembri stanco". - "Ho dormito male".

- Ты молодо выглядишь для своего возраста.
- Ты молодо выглядишь для своих лет.

Sembri più giovane per la tua età.

Ты не выглядишь особенно удивлённым.

- Non sembri troppo sorpreso.
- Non sembri troppo sorpresa.
- Non sembra troppo sorpreso.
- Non sembra troppo sorpresa.
- Non sembrate troppo sorpresi.
- Non sembrate troppo sorprese.

Том, ты выглядишь очень сонным.

Tom, sembri molto assonnato.

Ты не выглядишь слишком занятым.

- Non sembri troppo impegnato.
- Tu non sembri troppo impegnato.
- Non sembra troppo impegnato.
- Lei non sembra troppo impegnato.
- Non sembrate troppo impegnati.
- Voi non sembrate troppo impegnati.
- Non sembrate troppo impegnate.
- Voi non sembrate troppo impegnate.
- Non sembri troppo impegnata.
- Tu non sembri troppo impegnata.
- Non sembra troppo impegnata.
- Lei non sembra troppo impegnata.
- Non sembri troppo occupato.
- Tu non sembri troppo occupato.
- Non sembri troppo occupata.
- Tu non sembri troppo occupata.
- Non sembra troppo occupata.
- Lei non sembra troppo occupata.
- Non sembra troppo occupato.
- Lei non sembra troppo occupato.
- Non sembrate troppo occupati.
- Voi non sembrate troppo occupati.
- Non sembrate troppo occupate.
- Voi non sembrate troppo occupate.

Ты выглядишь хуже, чем она.

- Hai un aspetto peggiore di lei.
- Tu hai un aspetto peggiore di lei.
- Ha un aspetto peggiore di lei.
- Avete un aspetto peggiore di lei.
- Voi avete un aspetto peggiore di lei.

Ты выглядишь по-настоящему счастливым.

- Sembri davvero felice.
- Sembri veramente felice.
- Sembra davvero felice.
- Sembra veramente felice.
- Sembrate davvero felici.
- Sembrate veramente felici.

- Ты выглядишь немного бледным.
- Ты выглядишь немного бледной.
- Вы выглядите немного бледным.
- Ты выглядишь слегка бледным.
- Ты выглядишь слегка бледной.
- Вы выглядите слегка бледными.
- Ты бледноват.
- Ты бледновата.

- Sembri un po' pallido.
- Sembri un po' pallida.
- Sembra un po' pallido.
- Sembra un po' pallida.
- Sembrate un po' pallidi.
- Sembrate un po' pallide.

- Ты выглядишь усталым.
- Вы выглядите усталыми.
- Ты выглядишь уставшей.
- Ты выглядишь уставшим.
- Вы выглядите уставшим.
- Вы выглядите уставшей.
- Вы выглядите уставшими.

- Sembri stanco.
- Sembri stanca.
- Sembrate stanchi.
- Sembrate stanche.
- Sembra stanco.
- Sembra stanca.
- Lei sembra stanca.
- Tu sembri stanco.
- Tu sembri stanca.
- Lei sembra stanco.
- Voi sembrate stanchi.
- Voi sembrate stanche.

- Ты выглядишь усталым.
- Вы выглядите усталыми.

- Sembri stanco.
- Sembri stanca.
- Sembrate stanchi.
- Sembrate stanche.
- Sembra stanco.
- Sembra stanca.

- Вы выглядите безупречно.
- Ты выглядишь безупречно.

- Sembri perfetto.
- Tu sembri perfetto.
- Sembri perfetta.
- Tu sembri perfetta.
- Lei sembra perfetta.
- Lei sembra perfetto.
- Sembrate perfetti.
- Voi sembrate perfetti.
- Sembrate perfette.
- Voi sembrate perfette.

- Ты нелепо выглядишь.
- Вы нелепо выглядите.

- Sembrate ridicoli.
- Sembri ridicolo.
- Sembra ridicolo.
- Sembri ridicola.
- Sembra ridicola.
- Sembrate ridicole.

- Ты замечательно выглядишь.
- Вы замечательно выглядите.

- Hai un aspetto magnifico.
- Tu hai un aspetto magnifico.
- Ha un aspetto magnifico.
- Lei ha un aspetto magnifico.
- Avete un aspetto magnifico.
- Voi avete un aspetto magnifico.

Ты сегодня не выглядишь очень счастливым.

- Non sembri molto felice oggi.
- Non sembra molto felice oggi.
- Non sembrate molto felici oggi.

Ты не выглядишь так уж круто.

Non hai una bella cera.

Ты фантастически выглядишь в этом платье.

Sembri fantastica con questo vestito.

Ты выглядишь в точности как он.

Sembri esattamente lui.

Ты выглядишь в точности как она.

Sembri esattamente lei.

Ты хорошо выглядишь с короткими волосами.

Stai bene con i capelli corti.

- Ты выглядишь счастливым.
- Ты выглядишь счастливой.
- Вы выглядите счастливым.
- Вы выглядите счастливой.
- Вы выглядите счастливыми.

- Sembra felice.
- Lei sembra felice.
- Sembri felice.
- Tu sembri felice.
- Sembrate felici.
- Voi sembrate felici.

- Ты выглядишь очень усталой.
- Вы выглядите очень уставшим.
- Вы выглядите очень уставшей.
- Вы выглядите очень уставшими.
- Ты выглядишь очень уставшим.
- Ты выглядишь очень уставшей.

- Sembri molto stanco.
- Sembri molto stanca.
- Sembrate molto stanchi.
- Sembrate molto stanche.
- Sembra molto stanco.
- Sembra molto stanca.
- Tu sembri molto stanco.
- Lei sembra molto stanco.
- Tu sembri molto stanca.
- Lei sembra molto stanca.

- Ты выглядишь так, будто не ел несколько дней.
- Ты выглядишь так, будто не ела несколько дней.

Hai l'aspetto di una che non mangia da diversi giorni.

Ты выглядишь очень хорошо на том фото.

In quella foto sei uscito molto bene.

Ты выглядишь так, будто вот-вот заплачешь.

- Sembra che tu stia per piangere.
- Sembra che lei stia per piangere.
- Sembra che stiate per piangere.
- Sembra che voi stiate per piangere.

- Ты выглядишь моложе неё.
- Вы выглядите моложе неё.
- Ты выглядишь моложе, чем она.
- Вы выглядите моложе, чем она.
- Ты выглядишь моложе её.
- Вы выглядите моложе её.

- Sembri più giovane di lei.
- Tu sembri più giovane di lei.
- Sembra più giovane di lei.
- Sembrate più giovani di lei.
- Voi sembrate più giovani di lei.

- Ты выглядишь уставшим. Тебе необходимо отдохнуть час или два.
- Ты выглядишь уставшей. Тебе необходимо отдохнуть час или два.

Sembri stanco. Devi riposarti per un'ora o due.

- Ты выглядишь моложе его.
- Ты выглядишь моложе, чем он.
- Вы выглядите моложе его.
- Вы выглядите моложе, чем он.

- Sembri più giovane di lui.
- Tu sembri più giovane di lui.
- Sembra più giovane di lui.
- Lei sembra più giovane di lui.
- Sembrate più giovani di lui.
- Voi sembrate più giovani di lui.

- Ты сегодня хорошо выглядишь
- Вы сегодня хорошо выглядите.

- Hai un bell'aspetto oggi.
- Tu hai un bell'aspetto oggi.
- Ha un bell'aspetto oggi.
- Lei ha un bell'aspetto oggi.
- Avete un bell'aspetto oggi.
- Voi avete un bell'aspetto oggi.

"Ты выглядишь уставшим". - "У меня был трудный день".

"Hai l'aria stanca". "Ho avuto una giornata difficile".

- Ты похож на павиана.
- Ты выглядишь, как павиан.

- Assomigli a un babbuino.
- Tu assomigli a un babbuino.
- Assomiglia a un babbuino.
- Lei assomiglia a un babbuino.

Так или иначе, ты сегодня выглядишь по-другому.

In qualche modo, tu oggi sembri un altro.

Прекрасно выглядишь. Том будет потрясен, когда увидит тебя.

Hai un bellissimo aspetto. Tom rimarrà scioccato quando ti vedrà.

Ты выглядишь так, будто не ел несколько дней.

Hai l'aspetto di uno che non mangia da diversi giorni.

- Ты выглядишь очень счастливым.
- Ты выглядишь очень счастливой.
- Вы выглядите очень счастливым.
- Вы выглядите очень счастливой.
- Вы выглядите очень счастливыми.

- Sembri molto felice.
- Tu sembri molto felice.
- Sembra molto felice.
- Lei sembra molto felice.
- Sembrate molto felici.
- Voi sembrate molto felici.

- Мне нравится, как ты выглядишь.
- Мне нравится твоя внешность.

Mi piace il tuo aspetto.

- Ты выглядишь больным.
- Ты выглядишь больной.
- Вы выглядите больным.
- У тебя какой-то больной вид.
- У Вас какой-то больной вид.

- Sembri malato.
- Sembri malata.

- Ты хорошо выглядишь с короткими волосами.
- Тебе идёт короткая стрижка.

Stai bene con i capelli corti.

- Ты выглядишь счастливым.
- Ты выглядишь счастливой.
- Вы выглядите счастливым.
- Вы выглядите счастливой.
- Вы выглядите счастливыми.
- Вы, кажется, счастливы.
- Ты, кажется, счастлив.
- Ты, кажется, счастлива.

- Sembra felice.
- Lei sembra felice.
- Sembri felice.
- Tu sembri felice.
- Sembrate felici.
- Voi sembrate felici.

- Мне не нравится, как ты выглядишь.
- Мне не нравится, как вы выглядите.

- Non mi piace il tuo aspetto.
- Non mi piace il suo aspetto.
- Non mi piace il vostro aspetto.
- A me non piace il tuo aspetto.
- A me non piace il suo aspetto.
- A me non piace il vostro aspetto.

- Ты плохо выглядишь. Ты в порядке?
- Вы плохо выглядите. Вы в порядке?

- Non hai un aspetto molto buono. Stai bene?
- Non ha un aspetto molto buono. Sta bene?
- Non avete un aspetto molto buono. State bene?

- Ты выглядишь в точности как он.
- Вы выглядите в точности как он.

- Sembri esattamente come lui.
- Sembra esattamente come lui.
- Sembrate esattamente come lui.
- Sembrate esattamente lui.

- Ты выглядишь в точности как она.
- Вы выглядите в точности как она.

- Sembri esattamente come lei.
- Sembra esattamente come lei.
- Sembrate esattamente come lei.
- Sembrate esattamente lei.

- Ты фантастически выглядишь в этом платье.
- Вы фантастически выглядите в этом платье.

Sembrate fantastica con questo vestito.

- Сегодня ты выглядишь бледным.
- Сегодня ты выглядишь бледной.
- Ты сегодня какой-то бледный.
- Ты сегодня какая-то бледная.
- Вы сегодня какой-то бледный.
- Вы сегодня какая-то бледная.

- Sembri pallido oggi.
- Tu sembri pallido oggi.
- Sembra pallido oggi.
- Lei sembra pallido oggi.
- Sembrate pallidi oggi.
- Voi sembrate pallidi oggi.
- Sembrate pallide oggi.
- Voi sembrate pallide oggi.
- Sembri pallida oggi.
- Tu sembri pallida oggi.
- Sembra pallida oggi.
- Lei sembra pallida oggi.

- Ты выглядишь так же, как твой старший брат.
- Ты похож на твоего старшего брата.

Assomigli proprio a tuo fratello maggiore.

- Ты похож на идиота.
- Ты похожа на идиотку.
- Вы похожи на идиотов.
- У тебя дурацкий вид.
- Ты выглядишь глупо.

- Sembri stupido.
- Sembri stupida.
- Sembra stupido.
- Sembra stupida.
- Sembrate stupidi.
- Sembrate stupide.
- Tu sembri stupido.
- Tu sembri stupida.
- Lei sembra stupido.
- Lei sembra stupida.
- Voi sembrate stupidi.
- Voi sembrate stupide.

- Ты выглядишь бледным. Что с тобой?
- Ты выглядишь бледной. Что с тобой?
- Вы бледны. Что с вами?
- Ты какой-то бледный. Что с тобой?
- Ты какая-то бледная. Что с тобой?
- Вы какой-то бледный. Что с Вами?
- Вы какая-то бледная. Что с Вами?

- Sembri pallido. Cos'hai?
- Sembri pallido. Che hai?
- Sembri pallida. Cos'hai?
- Sembri pallida. Che hai?

- Ты выглядишь бледно.
- У тебя бледный вид.
- Ты какой-то бледный.
- Ты какая-то бледная.
- Вы какой-то бледный.
- Вы какая-то бледная.
- Вы какие-то бледные.

- Sembri pallido.
- Sembri pallida.
- Sembrate pallidi.
- Sembrate pallido.
- Sembra pallida.

- Ты болен? Бледно выглядишь.
- Ты болен? Ты какой-то бледный.
- Ты больна? Ты какая-то бледная.
- Вы больны? Вы какой-то бледный.
- Вы больны? Вы какая-то бледная.

Stai poco bene? Sei pallido.

- Вы кажетесь очень нервным сегодня утром.
- Вы кажетесь очень нервной сегодня утром.
- Ты кажешься очень нервным сегодня утром.
- Ты кажешься очень нервной сегодня утром.
- Ты выглядишь очень нервным сегодня утром.
- Ты выглядишь очень нервной сегодня утром.
- Вы выглядите очень нервной сегодня утром.
- Вы выглядите очень нервным сегодня утром.
- Вы выглядите очень нервным этим утром.
- Ты выглядишь очень нервным этим утром.
- Ты кажешься очень нервной этим утром.
- Ты кажешься очень нервным этим утром.
- Вы выглядите очень нервной этим утром.
- Вы кажетесь очень нервными сегодня утром.
- Вы кажетесь очень нервными этим утром.
- Вы выглядите очень нервными сегодня утром.
- Вы выглядите очень нервными этим утром.
- Этим утром ты что-то нервно выглядишь.
- Ты сегодня какая-то очень нервная.
- Вы сегодня какая-то очень нервная.
- Ты сегодня какой-то очень нервный.
- Вы сегодня какой-то очень нервный.
- Вы сегодня какие-то очень нервные.

- Sembri molto nervoso stamattina.
- Sembri molto nervosa stamattina.
- Sembri molto nervoso questa mattina.
- Sembri molto nervosa questa mattina.
- Sembra molto nervoso questa mattina.
- Sembra molto nervosa questa mattina.
- Sembra molto nervoso stamattina.
- Sembra molto nervosa stamattina.
- Sembrate molto nervosi stamattina.
- Sembrate molto nervosi questa mattina.
- Sembrate molto nervose stamattina.
- Sembrate molto nervose questa mattina.

- Ты не выглядишь очень довольным.
- Не похоже, чтобы ты был очень рад.
- Не похоже, чтобы ты была очень рада.
- Не похоже, чтобы вы были очень рады.
- Не похоже, чтобы Вы были очень рады.

- Non sembri molto compiaciuto.
- Tu non sembri molto compiaciuto.
- Non sembri molto compiaciuta.
- Tu non sembri molto compiaciuta.
- Non sembra molto compiaciuta.
- Lei non sembra molto compiaciuta.
- Non sembra molto compiaciuto.
- Lei non sembra molto compiaciuto.
- Non sembrate molto compiaciuti.
- Voi non sembrate molto compiaciuti.