Translation of "провалился" in Hungarian

- Твой план провалился.
- Ваш план провалился.

- A terved kudarcba fulladt.
- A terved dugába dőlt.
- A terved befuccsolt.

Пол провалился.

Megnyílt a föld.

План провалился.

- A terv bedőlt.
- Elbukott a terv.
- Kudarcot vallott a terv.
- Csődöt mondott a terv.

Эксперимент провалился.

A kísérlet nem sikerült.

Проект полностью провалился.

- A terv kész leégés volt.
- A terv tiszta csőd volt.

Наш проект провалился.

A tervünk kútba esett.

Наш план провалился.

A tervünk megbukott.

Этот план провалился.

Az a terv kudarcot vallott.

Он провалился на экзамене.

Megbukott a vizsgán.

- Я провалился.
- Я провалилась.

Kudarcot vallottam.

К моему удивлению, он провалился на экзамене.

- Meglepődtem, hogy megbukott a vizsgán.
- Meglepetésemre megbukott a vizsgán.

Том провалился сквозь лёд в ледяную воду.

Tom beszakadt a jégen és beleesett a jeges vízbe.

- Он объяснил, почему эксперимент провалился.
- Он объяснил, почему эксперимент не удался.

Megmagyarázta miért volt sikertelen a kísérlet.

- Я не сдала экзамен.
- Я провалил экзамен.
- Я провалился на экзамене.
- Я не сдал экзамен.

Megbuktam a vizsgán.