Translation of "чувствовала" in Hungarian

я не чувствовала злости,

nem voltam dühös.

Она плохо себя чувствовала.

Rosszul érezte magát.

Тогда компания вполне хорошо себя чувствовала,

A cégnek akkoriban igen jól ment,

тем больше чувствовала растущее во мне лицемерие.

annál inkább képmutatónak éreztem magam.

Здесь же, среди живых, я чувствовала себя самозванкой,

De itt a külvilágban, az élők között csalónak éreztem magam,

- Я чувствовал себя идиотом.
- Я чувствовала себя идиоткой.

Idiótának éreztem magam.

Она чувствовала себя так, как будто увидела привидение.

Úgy érezte mintha kísértetet látna.

- Она чувствовала себя лучше.
- Она почувствовала себя лучше.

Jobban érezte magát.

Ещё я скучала по ясности, которую чувствовала, когда болела.

Hiányzott az is, hogy a betegségem idején mindent világosan láttam.

с ним я чувствовала себя более одинокой, чем когда-либо.

és mikor elhagyott, magányosabb voltam, mint valaha.

- Я чувствовал за собой ответственность.
- Я чувствовала за собой ответственность.

Felelősnek éreztem magamat.

Но, по правде говоря, я ещё никогда не чувствовала себя хуже.

De valójában sosem éreztem magam távolabb a jólléttől.

- Я почувствовал себя сильным.
- Я почувствовала себя сильной.
- Я чувствовал себя сильным.
- Я чувствовала себя сильной.

Erősnek éreztem magam.

- Я чувствовал себя беспомощным.
- Я чувствовала себя беспомощной.
- Я почувствовал себя беспомощным.
- Я почувствовала себя беспомощной.

- Erőtlennek éreztem magam.
- Tehetetlennek éreztem magam.

- Я ничего не чувствовал.
- Я ничего не чувствовала.
- Я ничего не почувствовал.
- Я ничего не почувствовала.

- Nem éreztem semmit.
- Semmit sem éreztem.

- Я почувствовал себя в безопасности.
- Я почувствовала себя в безопасности.
- Я чувствовал себя в безопасности.
- Я чувствовала себя в безопасности.

Biztonságban éreztem magam.