Translation of "уснул" in Hungarian

- Ребёнок уснул.
- Малыш уснул.

A kisbaba elaludt.

Малыш уснул.

A baba elaludt.

- Я уснул во время чтения.
- Я уснул читая.

Elaludtam olvasás közben.

Он почти уснул.

Majdnem elaludt.

Том сразу уснул.

Tom egyenesen aludni ment.

Том быстро уснул.

Tom gyorsan elaludt.

- Том уснул за чтением книги.
- Том уснул, читая книгу.

Tomi elaludt olvasás közben.

- Том уснул, когда смотрел фильм.
- Том уснул под фильм.

Tamás elaludt filmnézés közben.

Он уснул за учёбой.

Tanulás közben elaludt.

Я уснул на диване.

Elaludtam a kanapén.

Читая книгу, я уснул.

Olvasás közben elaludtam.

- Том уснул.
- Том заснул.

Tom lefeküdt.

- Том спит.
- Том уснул.

Tom alszik.

- Я думаю, что в итоге Том уснул.
- Я думаю, Том наконец уснул.

Azt hiszem, Tomi végre elaludt.

Я уснул в районе полуночи.

Éjfél körül aludtam el.

Том уснул на середине фильма.

Elaludt Tomi a film felénél.

Том уснул во время представления.

Tom elaludt az előadás alatt.

- Том сразу же заснул.
- Том сразу же уснул.
- Том сразу уснул.
- Том сразу заснул.
- Том тут же заснул.
- Том тут же уснул.

Tomi rögtön elaludt.

- Я поздно уснул.
- Я поздно уснула.

Későn aludtam el.

- Том вскоре уснул.
- Том вскоре заснул.

Tom hamarosan elaludt.

Том уснул на диване перед телевизором.

Tomi tévézés közben elaludt a kanapén.

Том растянулся на диване и уснул.

Tom elnyúlt a kanapén és elaludt.

Том смотрел телевизор, пока не уснул.

Tomi a tévén aludt el.

Мне было скучно, и я уснул.

- Unatkoztam és elaludtam.
- Unalmamban elaludtam.
- Untam magam, így elaludtam.

- Ребёнок сразу уснул.
- Ребёнок сразу заснул.

Egyből elaludt a gyermek.

Няня пыталась петь ребёнку, чтобы он уснул.

A pesztonka megpróbálta elaltatni a babát.

- Он тут же заснул.
- Он сразу уснул.

- Rögtön elaludt.
- Azonnal elaludt.

Том уснул за рулём и спровоцировал аварию.

Tom vezetés közben elaludt, balesetet okozva ezzel.

Он уснул в классе и начал храпеть.

Elaludt az órán és elkezdett horkolni.

- Том уснул в одежде.
- Том заснул одетым.

Tomi ruhában aludt el.

- Я заснул.
- Я уснул.
- Я уснула.
- Я заснула.

- Elaludtam.
- Elnyomott az álom.
- Bevágtam a szunyát.
- Bealudtam.
- Elszenderedtem.

- Я уснул в поезде.
- Я уснула в поезде.

Elaludtam a vonaton.

- Я уснул?
- Я заснула?
- Я заснул?
- Я уснула?

Elaludtam?

- Том заснул в кинотеатре.
- Том уснул в кинотеатре.

Tomi elaludt a moziban.

- Ты уснул?
- Вы уснули?
- Ты заснул?
- Вы заснули?

Elaludtál?

Я лег спать в 9 вечера, но уснул в 10 вечера.

Kilenckor fekszek le este, de tízkor alszok el.

- Том погрузился в глубокий сон.
- Том уснул крепким сном.
- Том заснул глубоким сном.

Tomi mély álomba merült.