Translation of "читая" in Hungarian

Она плакала, читая письмо.

- Sírt, amikor a levelet olvasta.
- Sírt a levél olvasása közben.

Читая книгу, я уснула.

Elaludtam, miközben egy könyvet olvastam.

Читая книгу, я уснул.

Olvasás közben elaludtam.

Я заснул, читая книгу.

Könyvolvasás közben elaludtam.

- Я порвал письмо, не читая.
- Я порвал письмо, не читая его.

Széttéptem a levelet, anélkül, hogy elolvastam volna.

Если вы злитесь, читая новости,

Ha hírek olvastán dühöt érzünk,

Я выучил французский, читая комиксы.

A képregényekből tanultam meg franciául.

Я получаю знания, читая книги.

Könyvekből szerzem a tudást.

Прошлое воскресенье я провел, читая новеллы.

Az előző vasárnapot novellák olvasásával töltöttem.

- Я уснул во время чтения.
- Я уснул читая.

Elaludtam olvasás közben.

- Том уснул за чтением книги.
- Том уснул, читая книгу.

Tomi elaludt olvasás közben.

- Она плакала, читая письмо.
- Она плакала, когда читала письмо.

Sírt, amikor a levelet olvasta.

Будьте осторожны, читая книги по медицине. Опечатка может стоить вам жизни.

Egészségügyi könyveket óvatosan olvass. Egy nyomdahiba az életedbe kerülhet.

- Он провёл утро, читая книгу.
- Он провёл утро за чтением книги.

- Egy könyv olvasásával töltötte a reggelt.
- A délelőttöt egy könyv olvasásával töltötte.

Когда я был маленький, я проводил долгие часы, читая в одиночестве в своей комнате.

Kiskoromban, órákon át olvasgattam, egyedül a szobámban.