Translation of "уйдёт" in Hungarian

Том не уйдёт.

Tom nem fog elmenni.

- Я уверен, что он рано уйдёт.
- Я уверена, что он рано уйдёт.

Biztos vagyok benne, hogy korán elmegy.

[Сколько времени уйдёт на создание вакцины?]

[Mikorra várható az oltás?]

то Австралия полностью уйдёт под воду.

akkor Ausztrália térdig el lenne árasztva.

Лето как пришло, так и уйдёт.

Ahogyan jött a nyár, úgy el is fog menni.

- Сколько времени уйдёт на то, чтобы это починить?
- Сколько времени уйдёт на то, чтобы это исправить?

Mennyi ideig tart kijavítani?

- Том никогда не бросит жену.
- Том никогда не уйдёт от жены.

Tom sosem fogja elhagyni a feleségét.

- Он сказал мне, что скоро уйдёт.
- Он сказал мне, что скоро уедет.

Azt mondta nekem, hogy hamarosan elindul.

- Это займёт у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать.
- У меня уйдёт слишком много времени на объяснение, почему это не сработает.

Sokáig tartana elmagyarázni neked, hogy ez miért nem fog működni.