Translation of "соответствовать" in Hungarian

Все правила должны соответствовать политике компании.

Minden szabálynak összhangban kell lenni a vállalati irányelvekkel.

Это не может соответствовать вашему вкусу.

Ez nem felelhet meg a te ízlésednek.

данные также могут соответствовать и противоположным теориям.

az adatok más elméletekkel is összhangban lehetnek.

Они всё ещё могли бы соответствовать противоположным теориям.

Mert összhangban állhatnak versengő elméletekkel is.

- Фома не нашёл никого, кто мог бы соответствовать требованиям.
- Фома не нашёл никого, кто отвечал бы требованиям.

Tom nem talált senkit, aki megfelelt volna a követelményeknek.