Translation of "никого" in Hungarian

- Здесь никого нет.
- Здесь никого.

- Nincs itt senki.
- Itt nincs senki.
- Itt senki nincs.

- Дома никого?
- Дома никого нет?

Nincs itthon senki?

- Никого нет дома.
- Дома никого нет.

Nincs otthon senki.

- Здесь никого нет.
- Тут никого нет.

Nincs itt senki.

Внутри никого.

Senki nincs odabent.

- Здесь больше никого.
- Здесь больше никого нет.
- Тут больше никого нет.

Nincs itt senki más.

- Я никого не убивал.
- Я никого не убил.
- Я никого не убивала.
- Никого я не убивал.

Nem öltem meg senkit!

- В округе никого нет.
- В округе никого.

A környéken senki sem volt.

- Он не видел никого.
- Он никого не видел.

Senkit sem látott.

- Я никого не видел.
- Я никого не видела.

Nem láttam senkit.

- Никого не было дома.
- Дома никого не было.

Senki nem volt otthon.

- Здесь больше никого нет.
- Тут больше никого нет.

Nincs itt senki más.

- Почему тут никого нет?
- Почему здесь никого нет?

Miért nincs itt senki?

- Нет никого лучше тебя.
- Нет никого лучше вас.

Senki sem jobb nálad.

Там никого нет.

Nincs senki ott.

Внизу никого нет.

Nincs senki lent.

Никого не оскорбляй!

Ne bánts meg senkit!

Никого нет дома.

Senki sincs otthon.

Дома никого нет.

Senki sincs otthon.

Здесь никого нет.

Nincs itt senki.

Больше никого нет.

Nincs senki más.

Никого не было.

Senki sem volt ott.

- Я здесь никого не знаю.
- Я никого здесь не знаю.
- Я тут никого не знаю.

Senkit sem ismerek itt.

- В твоей комнате никого нет.
- В вашей комнате никого нет.
- У вас в комнате никого нет.
- У тебя в комнате никого нет.

Senki sincs a szobádban.

- Я не смог никого найти.
- Я не мог никого найти.

Senkit nem találtam.

- Там никого больше не было.
- Больше там никого не было.

Nem volt ott senki más.

- В комнате никого больше нет.
- В комнате больше никого нет.

Senki más nincs a szobában.

- Я не пытался никого убить.
- Я никого не пытался убить.

Nem akartam senkit sem megölni.

Я никого не вижу.

Senkit sem látok.

Там никого не было.

Senki nem volt ott.

Никого из них нет.

Egyikük sincs jelen.

У Тома никого нет.

Tamásnak senkije sincs.

На кухне никого нет.

Senki sincs a konyhában.

В саду никого нет.

Senki sincs a kertben.

В доме никого нет.

Senki nincs a házban.

Мы никого не видели.

Nem láttunk senkit.

В классе никого нет.

Senki sincs a tanteremben.

Больше никого не осталось.

Senki más nem maradt.

Он никого не уважает.

Senkire sincs tekintettel.

Он не видел никого.

Nem látott senkit.

Дома никого не было.

Senki nem volt otthon.

Никого не было видно.

Senkit nem láttak.

В гостиной никого нет.

A fogadószoba üres.

Мы никого не убивали.

Nem öltünk meg senkit.

Нет никого быстрее тебя.

Senki sem olyan gyors, mint te.

В комнате никого нет.

Senki nincs a szobában.

Я никого не боюсь.

Senkitől nem félek.

Никого не было дома.

Senki sem volt otthon.

Она никого не уважает.

Senkire sincs tekintettel.

С Томом никого нет.

Senki sincs Tommal.

- Я не хочу никого видеть сегодня.
- Сегодня я не хочу никого видеть.

Ma senkit sem akarok látni.

- Я не знаю никого в Бостоне.
- Я никого в Бостоне не знаю.

Senkit sem ismerek Bostonban.

- Кроме меня, там никого не было.
- Там никого не было, кроме меня.

- Nem volt ott más, csak én.
- Senki más nem volt ott rajtam kívül.

- Том думал, что никого нет дома.
- Том решил, что никого нет дома.

Azt hitte Tomi, hogy senki nincs otthon.

- Том не боится никого и ничего.
- Том не боится ничего и никого.

Tomi semmitől és senkitől se fél.

- Я думал, тут никого не будет.
- Я думал, здесь никого не будет.

Azt hittem, senki nem lesz itt.

В доме никого не было.

Nem volt senki a házban.

Я не хотел никого обидеть.

Nem volt szándékomban bárkit is megsérteni.

На улице никого не видно.

Senkit sem látni az utcán.

В машине никого не было.

Senki nem volt az autóban.

В парке никого не было.

Senki nem volt a parkban.

В комнате никого не было.

Senki nem volt a szobában.

К счастью, никого не застрелили.

Szerencsére senkit sem lőttek le.

На пляже никого не было.

- Nem volt senki a strandon.
- Senki sem volt a tengerparton.
- Üres volt a tengerpart.

Там никого нет, кроме Тома.

- Senki más nincs ott, mint Tom.
- Csak Tom van ott, senki más.

Я никого здесь не знаю.

Nem ismerek itt senkit.

Том здесь никого не знает.

Tamás senkit sem ismer itt.

Подавание нищему никого не обедняет.

A koldusnak adott pénz nem teszen szegénnyé.

Здесь никого, кроме нас, нет.

Rajtunk kívül nincs itt senki.

Такое решение никого не осчастливит.

Ez a döntés senkit nem fog boldoggá tenni.

Тому никого не было видно.

Senkit nem látott Tomi.

Том никогда никого не убивал.

Tom soha nem ölt meg senkit.

Почему здесь никого не было?

Miért nem volt itt senki?

Том не хотел никого убивать.

Tom senkit nem akart megölni.

Здесь кроме меня никого нет.

- Csak én vagyok itt.
- Senki sincs itt rajtam kívül.
- Engem leszámítva senki sincs itt.