Translation of "создал" in Hungarian

Бог создал мир.

Isten megteremtette a világot.

Он создал прецедент.

Precedenst hozott létre.

Кто создал вселенную?

Ki teremtette az univerzumot?

Кто создал солнце?

- Ki teremtette a Napot?
- Ki hozta létre a Napot?

Кто создал Татоэбу?

Ki hozta létre a Tatoebát?

Я создал группу поддержки.

Önsegítő csoportot indítottam.

Кто создал эти правила?

Ki hozta ezeket a szabályokat?

И он создал оперативную группу

Felállított egy ütemtervet,

Я своими руками создал Франкенштейна.

- Megalkottam Frankensteint saját kezűleg.
- Én alkottam meg Frankensteint, saját kezűleg.

Туризм создал много новых рабочих мест.

A turizmus számos új munkahelyet teremtett.

создал там небольшое поселение с несколькими дорогами,

elidőztem rajta, építettem egy kis falut utakkal,

создал огромную и срочную нужду в инновациях.

hatalmas és azonnali innovációs igényt teremtett.

Я создал по-настоящему замечательную группу поддержки —

Csodálatos rajongókat szereztem,

- Кто придумал эти правила?
- Кто создал эти правила?

Ki alkotta ezeket a szabályokat?

- Бог создал этот мир за шесть дней.
- Господь создал мир за шесть дней.
- Бог сотворил мир за шесть дней.
- Господь сотворил мир за шесть дней.

- Isten ezt a világot hat nap alatt teremtette.
- Isten hat nap alatt teremtette a világot.
- Isten a világot hat nap alatt teremtette.

- В начале Бог создал небо и землю.
- В начале сотворил Бог небо и землю.

Kezdetben teremté Isten az eget és a földet.

Чарльз Мур создал Форт в попытке увеличить продуктивность работы программиста без потерь в производительности компьютера.

Charles Moore létrehozta a Forth programnyelvet, amely a számítógép teljesítményét nem korlátozta amellett, hogy a programozó hatékonyságán hivatott javítani.