Translation of "мест" in Arabic

и 1,3 миллиона рабочих мест.

و تم خلق 1,3 مليون وظيفة جديدة.

от двух массовых «вымираний» рабочих мест.

ونهضنا من عمليتي انقراض للوظائف من قبل.

от многих рабочих мест или проектов

من العديد من الوظائف أو المشاريع

родом из таких разных мест — это чудо.

قادمًا من أماكن مختلفة، هي معجزة.

В Париже много мест, которые можно посетить.

هناك الكثير من الأماكن التي يمكن زيارتها في باريس.

туристы не могут добраться до своих мест назначения.

تقوم بتعطيل كل هؤلاء المسافرين الذين يحاولون الوصول إلى وجهتهم.

В Северной Америке существует примерно 30 рыбных мест,

يوجد أكثر من 30 مصيدة للأسماك في كل أنحاء أمريكا الشمالية

Но они занимают менее половины мест в LegCo.

لكنهم يشغلون أقل من نصف المقاعد في LegCo.

За многие из этих 30 мест проголосовали корпорации.

يتم التصويت على العديد من هذه المقاعد الثلاثين الشركات.

что они слишком «гетеро» для мест, где встречаются ЛГБТ,

"أنتم سويّون لدرجة تفوق أن تكونوا في نطاقات عليلة

У всех других идей было ещё больше слабых мест,

كل الأفكار الأخرى كانت بها ثغرات أكبر.

и создать новое поколение рабочих мест, ориентированных на человека.

وخلق جيل جديد من الوظائف التي تتمحور حول الإنسان

Том составил список мест, которые он хотел бы посетить.

أعد توم قائمة للأماكن التي يريد زيارتها.

С каждым нанятым сотрудником будет создано ещё 10 рабочих мест.

مع كل شخص نوظفه سنوفر 10 وظائف محلية أخرى.

Важные камни были привезены из важных мест, которые старше вас

تم إحضار الأحجار الهامة من أماكن مهمة أقدم منك

и в любом случае в области философии нет рабочих мест.

ولا يوجد وظيفة في الفلسفة، بتاتاً.

В нашем мире не создаётся ежемесячно 10 миллионов новых рабочих мест.

وعالمنا لا يوفر 10 ملايين وظيفةً جديدةً كل شهر.

И с тех пор мы создали так много других общественных мест.

ومنذ ذلك الوقت، صنعنا في المكتب، العديد من الأماكن الأخرى من أجل الناس.

Это одно из самых многолюдных мест на Земле. Население — 20 миллионов.

‫هذه إحدى أزحم المدن على الكوكب.‬ ‫تعداد سكانها  20 مليون نسمة.‬

Это называется Законодательный совет, или LegCo, и он имеет 70 мест.

يطلق عليه المجلس التشريعي ، أو LegCo ، ولها 70 مقعدا.

Нам нужно, чтобы вы подтвердили свое присутствие, потому что количество мест ограничено.

نريدك أن تؤكد حضورك لأن عدد الأماكن محدود.

- Мы встали со своих мест, когда заиграл национальный гимн.
- Мы встали под государственный гимн.

لقد قمنا من مقاعدنا عندما عزف النشيد الوطني.

Это потому, что когда гонконгцы голосуют, они голосует только за эти 40 из 70 мест.

هذا لأنه عندما يصوت أهالي هونج كونج ، فإنهم كذلك التصويت فقط لهذه المقاعد الـ 40 من أصل 70.

Сперва было очень трудно приноровиться к этой воде. Это одно из самых буйных и страшных мест на планете.

‫في البداية، فإن نزول المياه أمر صعب.‬ ‫إنه أحد أكثر الأماكن خطرًا ورعبًا للسباحة‬ ‫على وجه الأرض.‬