Translation of "мест" in Polish

- Безопасных мест нет.
- Безопасных мест не бывает.

Nigdzie nie jest bezpiecznie.

В Японии много красивых мест.

W Japonii jest wiele pięknych miejsc.

Мы посетили довольно много мест.

Odwiedziliśmy kilka miejsc.

Сожалею, но на сегодня мест нет.

Przepraszam, ale wszystko dzisiaj jest zarezerwowane.

родом из таких разных мест — это чудо.

z tak różnych miejsc.

Харадзюку - одно из оживленнейших мест в Токио.

Harajuku to jedno z najbardziej gwarnych miejsc w Tokio.

что они слишком «гетеро» для мест, где встречаются ЛГБТ,

"Jesteś zbyt hetero na queerową przestrzeń

У всех других идей было ещё больше слабых мест,

Pozostałe teorie miały jeszcze większe wady.

Куско является одним из самых интересных мест в мире.

Cuzco to jedno z najciekawszych miejsc na świecie.

и в любом случае в области философии нет рабочих мест.

i że nie ma też żadnej pracy w filozofii.

И с тех пор мы создали так много других общественных мест.

Od tamtego czasu, stworzyliśmy wiele innych miejsc dla ludzi.

Это одно из самых многолюдных мест на Земле. Население — 20 миллионов.

To jedno z najbardziej zatłoczonych miejsc na Ziemi. Liczba mieszkańców sięga 20 milionów.

Я думаю, что Бостон — одно из самых дорогих для жизни мест в мире.

Myślę, że Boston jest jednym z najdroższych miejsc do życia na świecie.

Я же говорил тебе, что нужно занять места заранее. Теперь не осталось мест совсем.

Mówiłem ci, że musimy przyjść wcześniej. Teraz nie ma już miejsc do siedzenia.

Сперва было очень трудно приноровиться к этой воде. Это одно из самых буйных и страшных мест на планете.

Na początku trudno jest wejść do wody. To jedno z najdzikszych i najstraszniejszych miejsc do pływania.

Так называемый «сообразительный» человек похож на быстроногого путешественника, если можно так выразиться. Пусть даже он прежде других может добраться до мест, где еще не ступала нога человека, но зато есть опасность, что в пути он не заметит самого главного, лежащего на обочине или небольшом просёлке.

Tak zwani „bystrzy” ludzie są niczym szybcy podróżnicy. Docierają prędzej do miejsc, gdzie nikt inny jeszcze stopy nie postawił, jednak mogą nie zauważyć ważnych rzeczy leżących tuż przy prowadzącej tam drodze.