Translation of "случился" in Hungarian

У неё случился пролапс шейного межпозвоночного диска,

Nyaki porckorongsérve lett,

В прошлом году у меня случился выкидыш.

Tavaly volt egy vetélésem.

Один из них случился примерно шесть лет назад.

Az egyik meglepetésre hat éve került sor.

Во время полёта у одной женщины случился сердечный приступ.

Egy nőnek szívrohama lett a repülőn.

- У меня был сердечный приступ.
- У меня случился сердечный приступ.
- У меня случился инфаркт.
- У меня произошел инфаркт.
- У меня был инфаркт.

- Szívrohamom volt.
- Szívinfarktusom volt.

- У Тома был сердечный приступ.
- У Тома случился сердечный приступ.
- У Тома был инфаркт.

Tomnak szívrohama volt.

- Когда она сказала мне, что беременна, у меня едва не начался сердечный приступ.
- Когда она мне сказала, что беременна, у меня чуть с сердцем плохо не стало.
- Когда она сказала мне, что беременна, меня чуть инфаркт не хватил.
- Когда она сказала мне, что беременна, у меня чуть инфаркт не случился.

Mikor elmondta, hogy terhes, majdnem szívrohamot kaptam.