Translation of "слонов»" in Hungarian

Обожаю слонов.

Odavagyok az elefántokért.

Семья лесных слонов.

Egy erdei elefántcsalád.

- Вам нравятся слоны.
- Ты любишь слонов.
- Вы любите слонов.

Szereted az elefántokat.

У слонов два уха.

Az elefántoknak két fülük van.

У слонов длинный хобот.

- Az elefánt ormánya hosszú.
- Az elefántoknak ormányuk van.

...в семье слонов случилось несчастье.

az éjszaka tragédiával sújtotta az elefántcsaládot.

Том видел небольшое стадо слонов.

Tom látott egy kis elefántcsordát.

- Правда, что у слонов хорошая память?
- Это правда, что у слонов хорошая память?

Igaz, hogy az elefántoknak jó a memóriája?

на миграционном пути слонов вырос город.

egy város nőtt ki a földből az elefántok vonulási útján.

- Ты любишь слонов.
- Тебе нравятся слоны.

Szereted az elefántokat.

- Мне нравятся слоны.
- Я люблю слонов.

Szeretem az elefántokat.

Днем их зрение такое же, как у слонов.

Nappal ugyanolyan jól látnak, mint az elefántok.

У африканских слонов уши больше, чем у азиатских.

Az afrikai elefántnak nagyobb a füle, mint az ázsiainak.

Стадо слонов во главе с матриархом уже в пути.

A mátriárka vezetésével az elefántcsorda mozgásban van.

- У слона длинный хобот.
- У слона длинный нос.
- У слонов длинный хобот.

Az elefánt ormánya hosszú.

Температура спускается до 22 градусов. Семья слонов должна найти питьевую воду до восхода солнца.

A 22 fok már elviselhető. Az elefántcsaládnak ivóvizet kell találnia, mielőtt újra kisüt a nap.

Комментаторы дали звуку вувузел такие эпитеты, как «раздражающий» и «адский», и сравнили его со «стадом несущихся слонов», «оглушающим стрекотанием роя саранчи», «козлом, ведомым на бойню», «гигантским ульем с рассерженными пчёлами» и «уткой на амфетамине».

A kommentátorok különféleképpen írják körül a vuvuzela hangját, úgymint bosszantó, sátáni, vagy a zajos elefántok fejvesztett meneküléséhez hasonlítják, vagy a fülsiketítő sáskarajhoz, vagy egy vágóhídra tartó kecskéhez, vagy egy kaptárhoz, tele dühös méhekkel, vagy egy drogos kacsához.