Translation of "память" in Hungarian

- Как работает память?
- Как функционирует память?

Hogyan működik az emlékezet?

Какая память!

Micsoda memória!

- У тебя хорошая память.
- У вас хорошая память.
- У Вас хорошая память.

- Jó memóriád van.
- Jó emlékezőképességed van.

- У тебя хорошая память.
- У вас хорошая память.

- Jó a memóriád.
- Jó az emlékezőképességed.
- Jó az emlékezeted.

- У тебя прекрасная память.
- У Вас прекрасная память.

Jó a memóriád.

Он потерял память.

Emlékezetét vesztette.

Том потерял память.

Tom elvesztette a memóriáját.

Вот это память!

- Micsoda emlékezet!
- Ez aztán a memória!
- Ezt a memóriát!

Мне врезалось в память…

Szinte...

Его память изумляет меня.

A memóriája ámulatba ejt.

У тебя прекрасная память.

Remek a memóriád.

У него хорошая память.

Jó a memóriája.

Ваш гардероб — как компьютерная память.

A szekrényünk is olyan, mint a számítógép memóriája.

Она потеряла память в автокатастрофе.

Közlekedési balesetben elvesztette az emlékeit.

Возможно, это освежит твою память!

Talán ez felfrissíti a memóriád.

У неё тоже хорошая память.

- Jó az emlékezőképessége is.
- A memóriája is jó.

С возрастом его память слабеет.

Gyengül a memóriája a korral.

- Правда, что у слонов хорошая память?
- Это правда, что у слонов хорошая память?

Igaz, hogy az elefántoknak jó a memóriája?

мозг Нэнси заработал лучше, улучшилась память.

Nancy agya és memóriája javulni kezdett.

Да, точно. У тебя хорошая память!

Igen, így van. Jól emlékszel.

У Тома плохая память на имена.

Tom nehezen emlékszik a nevekre.

- Ему не хватает памяти.
- Ей не хватает памяти.
- У него закончилась память.
- У неё закончилась память.

Betelt a memóriája.

У меня память, как у золотой рыбки.

Olyan a memóriám mint egy aranyhalnak.

- У меня прекрасная память.
- Я наделён прекрасной памятью.

Kitűnő memóriával vagyok megáldva.

- Выучи это стихотворение наизусть.
- Выучи это стихотворение на память.

- Tanuld meg ezt a verset emlékezetből!
- Tanuld meg ezt a költeményt emlékezetből!

- Если память меня не обманывает, у него пять братьев и сестёр.
- Если память мне не изменяет, у него пять братьев и сестёр.

Ha emlékezetem nem csal, öt testvére volt.

Память — такая обыденная вещь, что мы принимаем её как должное.

Az emlékezet annyira mindennapi dolog, hogy szinte magától értetődőnek vesszük.

Память о ней будет вечно жить в наших сердцах и умах.

Az emléke tovább él mindig a szívünkben és a lelkünkben.

В этом году я отдыхала на море и взяла на память несколько ракушек.

Idén a tengernél pihentem, és hazahoztam emlékbe néhány kagylót.