Translation of "слову»" in Hungarian

К слову,

Ezért megemlítem:

к слову сказать,

vagyis azoknak,

К слову о сценариях.

Szerepekről szólva, a legelsőt

- Я не верю ни одному слову.
- Я не верю ни единому слову.

Egy szót sem hiszek el belőle.

Я верю каждому твоему слову.

Minden szavadat elhiszem.

Я верил каждому его слову.

Elhittem minden szót, amit csak mondott.

Не верь ни единому слову.

Egy szót se higgy el abból!

Он верит каждому моему слову.

- Minden egyes szavamat elhiszi.
- Minden egyes szavamat bekajálja.

- Нельзя верить ни единому его слову.
- Нельзя верить ни одному слову из того, что он говорит.

- Egy szava sem igaz.
- Egy szavát sem hiheted el.
- Egy szót sem hihetsz el abból, amit mond.

К слову, у Анны не было судимости,

Anna nem követett el semmit,

Том не поверит ни единому твоему слову.

Tom egy szót sem fog elhinni abból, amit mondasz neki.

Многие люди наивны как дети, верят каждому слову.

Sokan olyan naivak, mint a gyerekek és elhisznek minden szót.

- Я не верю ни слову из того, что Том говорит.
- Я ни слову из того, что Том говорит, не верю.

- Egy szót sem hiszek el abból, amit Tomi mond.
- Egy szavát sem hiszem el Tominak.