Examples of using "каждому" in a sentence and their hungarian translations:
és bárki számára gyorsan és könnyedén elérhetőek;
- Amilyen a vendég, olyan a vendéglátás.
- Ahogy értékelnek, úgy vendégelnek meg.
Mindenki lehet csüggedt,
Minden hajónak szüksége van egy kapitányra.
Tisztesség adassék mindenkinek, akit illet.
Ahány ház, annyi szokás.
- Mondd el mindenkinek!
- Meséld el mindenkinek!
Minden szavadat elhiszem.
Elhittem minden szót, amit csak mondott.
- Minden egyes szavamat elhiszi.
- Minden egyes szavamat bekajálja.
- Nehéz mindenkit kielégíteni.
- Nehéz mindenki kívánságainak eleget tenni.
- Nehéz mindenkinek a kedvére tenni.
- Nehéz mindenkinek a kedvébe járni.
Mindenkinek szüksége van barátokra.
Mindenkinek a magáét.
Mindenki éljen választójogával.
Az anya mindegyik fiának vágott egy szelet kenyeret.
Valahol el kell kezdeni mindenkinek.
A régi doktor minden páciensére egyénileg odafigyelt.
Nem kell mindenkinek a kedvére tenni.
A kulcs valamennyi ilyen változáshoz a neuroplaszticitás.
Mindenre fény derült.
- Mindenki szereti az udvarias embereket.
- Mindenki kedveli az udvarias embereket.
Sokan olyan naivak, mint a gyerekek és elhisznek minden szót.
Mindenkinek van vesztenivalója.
Minden fiúnak három-három kérdést tettem fel.
majd mindegyiküknek köszönő üzenetet küldök.
Mindenkinek vettem ajándékot.
Nem tudunk mindenkinek segíteni, de mindenki tud segíteni valakinek.
Ez az ország mindannyiunké, nem csak egy marék milliárdosé.
- Hat darabra vágta a süteményt és minden gyermeknek adott egyet.
- A tortát hat darabra vágta és mindegyik gyermeknek adott egyet.
- Hat darabra vágta a tortát és minden gyermeknek adott egyet.
Az ilyen fajta zenét nem kedveli mindenki.
Hat darabra szelte a kalácsot, és mindegyik gyereknek adott egyet.